Inscription Database

Transcription:
C(aio) Bellicio Calpurnio Torquato / P(ublio) Salvio Iuliano co(n)s(ulibus) III Non(as) Novembres / anno XII Imp(eratoris) Caesaris T(iti) Aeli Hadriani / Antonini Aug(usti) Pii mense Athyr d[ie VII] / Alexandr(ia)e ad Aegyptum / descriptum et recognitum fac[tum] / ex tabula albi profession[u]m l[ibero]/rum natorum quae tabula [proposita] / erat in atrio magno in [qua scriptum] / fuit id quod infra scriptum est / C(aio) Bellicio Calpurnio Torquato P(ublio) Salvio / Iuliano co(n)s(ulibus) anno XII Imp(eratoris) Caesaris T(iti) Aeli / Hadriani Antonini Aug(usti) Pii / M(arco) Petronio Honorato praef(ecto) Aeg(ypti) / profestiones(!) liberorum acceptae / citra causarum cognitionem tabula / V et post alia pag(ina) III XVIII K(alendas) Octobr(es) / Ti(berius) Iulius Dioscurides HSS V / f(iliam) n(atam) Iuliam Ammonun(!) ex Iulia / Ammonario XIII K(alendas) Septembr(es) q(uae) p(roximae) f(uerunt) / c(ivem) R(omanam) e(xscripsi?) ad K(alendarium?) // C(aio) Bellicio Calpurnio Torquato / P(ublio) Salvio Iuliano co(n)s(ulibus) III Non(as) Novem/bres anno XII Imp(eratoris) Caesaris T(iti) Ae/li Hadriani Antonini Aug(usti) Pii / mense Athyr die VII Alex(andriae) ad Ae/gyptum descriptum et recogni/tum factum ex tabula albi professi/onum liberorum natorum quae ta/bula proposita erat in atrio magno in qua / scriptum fuit id quod infra scriptum / est C(aio) Bellicio Calpurnio Torqua/to P(ublio) Salvio Iuliano co(n)s(ulibus) anno XII Imp/erator(is) Caesaris T(iti) Aeli Hadriani An/tonini Aug(usti) Pii M(arco) Petronio Ho/norato praef(ecto) Aeg(ypti) professiones / liberorum acceptae citra cau/sarum cognitionem tabula V et / post alia pagina III XVIII K(alendas) Octo(bres) / Ti(berius) Iulius Dioscurides HSS V / f(iliam) n(atam) Iuliam Am(m)onum ex Iulia Ammonario XIII K(alendas) / Sept(embres) q(uae) p(roximae) f(uerunt) c(ivem?) R(omanam?) e(xscripsi?) ad K(alendarium?) // C(ai) Iuli Prisci / C(ai) Iuli Sereni / T(iti) Flavi Macedonis / M(arci) Servili Clementis / C(ai) Iuli Lecinniani(!) / P(ubli) Iul(i) Eueichi(!) / L(uci) Petroni Celeris

Majuscle:
C BELLICIO CALPVRNIO TORQVATO
P SALVIO IVLIANO COS III NON NOVEMBRES
ANNO XII IMP CAESARIS T AELI HADRIANI
ANTONINI AVG PII MENSE ATHYR D[ ]
ALEXANDRE AD AEGYPTVM
DESCRIPTVM ET RECOGNITVM FAC[ ]
EX TABVLA ALBI PROFESSION[ ]M L[ ]
RVM NATORVM QVAE TABVLA [ ]
ERAT IN ATRIO MAGNO IN [ ]
FVIT ID QVOD INFRA SCRIPTVM EST
C BELLICIO CALPVRNIO TORQVATO P SALVIO
IVLIANO COS ANNO XII IMP CAESARIS T AELI
HADRIANI ANTONINI AVG PII
M PETRONIO HONORATO PRAEF AEG
PROFESTIONES LIBERORVM ACCEPTAE
CITRA CAVSARVM COGNITIONEM TABVLA
V ET POST ALIA PAG III XVIII K OCTOBR
TI IVLIVS DIOSCVRIDES HSS V
F N IVLIAM AMMONVN EX IVLIA
AMMONARIO XIII K SEPTEMBR Q P F
C R E AD K

C BELLICIO CALPVRNIO TORQVATO
P SALVIO IVLIANO COS III NON NOVEM
BRES ANNO XII IMP CAESARIS T AE
LI HADRIANI ANTONINI AVG PII
MENSE ATHYR DIE VII ALEX AD AE
GYPTVM DESCRIPTVM ET RECOGNI
TVM FACTVM EX TABVLA ALBI PROFESSI
ONVM LIBERORVM NATORVM QVAE TA
BVLA PROPOSITA ERAT IN ATRIO MAGNO IN QVA
SCRIPTVM FVIT ID QVOD INFRA SCRIPTVM
EST C BELLICIO CALPVRNIO TORQVA
TO P SALVIO IVLIANO COS ANNO XII IMP
ERATOR CAESARIS T AELI HADRIANI AN
TONINI AVG PII M PETRONIO HO
NORATO PRAEF AEG PROFESSIONES
LIBERORVM ACCEPTAE CITRA CAV
SARVM COGNITIONEM TABVLA V ET
POST ALIA PAGINA III XVIII K OCTO
TI IVLIVS DIOSCVRIDES HSS V
F N IVLIAM AMONVM EX IVLIA AMMONARIO XIII K
SEPT Q P F C R E AD K

C IVLI PRISCI
C IVLI SERENI
T FLAVI MACEDONIS
M SERVILI CLEMENTIS
C IVLI LECINNIANI
P IVL EVEICHI
L PETRONI CELERIS

Transcription	Majuscle
C(aio) Bellicio Calpurnio Torquato	C BELLICIO CALPVRNIO TORQVATO
P(ublio) Salvio Iuliano co(n)s(ulibus) III Non(as) Novembres	P SALVIO IVLIANO COS III NON NOVEMBRES
anno XII Imp(eratoris) Caesaris T(iti) Aeli Hadriani	ANNO XII IMP CAESARIS T AELI HADRIANI
Antonini Aug(usti) Pii mense Athyr d[ie VII]	ANTONINI AVG PII MENSE ATHYR D[ ]
Alexandr(ia)e ad Aegyptum	ALEXANDRE AD AEGYPTVM
descriptum et recognitum fac[tum]	DESCRIPTVM ET RECOGNITVM FAC[ ]
ex tabula albi profession[u]m l[ibero]-	EX TABVLA ALBI PROFESSION[ ]M L[ ]
rum natorum quae tabula [proposita]	RVM NATORVM QVAE TABVLA [ ]
erat in atrio magno in [qua scriptum]	ERAT IN ATRIO MAGNO IN [ ]
fuit id quod infra scriptum est	FVIT ID QVOD INFRA SCRIPTVM EST
C(aio) Bellicio Calpurnio Torquato P(ublio) Salvio	C BELLICIO CALPVRNIO TORQVATO P SALVIO
Iuliano co(n)s(ulibus) anno XII Imp(eratoris) Caesaris T(iti) Aeli	IVLIANO COS ANNO XII IMP CAESARIS T AELI
Hadriani Antonini Aug(usti) Pii	HADRIANI ANTONINI AVG PII
M(arco) Petronio Honorato praef(ecto) Aeg(ypti)	M PETRONIO HONORATO PRAEF AEG
profestiones(!) liberorum acceptae	PROFESTIONES LIBERORVM ACCEPTAE
citra causarum cognitionem tabula	CITRA CAVSARVM COGNITIONEM TABVLA
V et post alia pag(ina) III XVIII K(alendas) Octobr(es)	V ET POST ALIA PAG III XVIII K OCTOBR
Ti(berius) Iulius Dioscurides HSS V	TI IVLIVS DIOSCVRIDES HSS V
f(iliam) n(atam) Iuliam Ammonun(!) ex Iulia	F N IVLIAM AMMONVN EX IVLIA
Ammonario XIII K(alendas) Septembr(es) q(uae) p(roximae) f(uerunt)	AMMONARIO XIII K SEPTEMBR Q P F
c(ivem) R(omanam) e(xscripsi?) ad K(alendarium?)	C R E AD K
C(aio) Bellicio Calpurnio Torquato	C BELLICIO CALPVRNIO TORQVATO
P(ublio) Salvio Iuliano co(n)s(ulibus) III Non(as) Novem-	P SALVIO IVLIANO COS III NON NOVEM
bres anno XII Imp(eratoris) Caesaris T(iti) Ae-	BRES ANNO XII IMP CAESARIS T AE
li Hadriani Antonini Aug(usti) Pii	LI HADRIANI ANTONINI AVG PII
mense Athyr die VII Alex(andriae) ad Ae-	MENSE ATHYR DIE VII ALEX AD AE
gyptum descriptum et recogni-	GYPTVM DESCRIPTVM ET RECOGNI
tum factum ex tabula albi professi-	TVM FACTVM EX TABVLA ALBI PROFESSI
onum liberorum natorum quae ta-	ONVM LIBERORVM NATORVM QVAE TA
bula proposita erat in atrio magno in qua	BVLA PROPOSITA ERAT IN ATRIO MAGNO IN QVA
scriptum fuit id quod infra scriptum	SCRIPTVM FVIT ID QVOD INFRA SCRIPTVM
est C(aio) Bellicio Calpurnio Torqua-	EST C BELLICIO CALPVRNIO TORQVA
to P(ublio) Salvio Iuliano co(n)s(ulibus) anno XII Imp-	TO P SALVIO IVLIANO COS ANNO XII IMP
erator(is) Caesaris T(iti) Aeli Hadriani An-	ERATOR CAESARIS T AELI HADRIANI AN
tonini Aug(usti) Pii M(arco) Petronio Ho-	TONINI AVG PII M PETRONIO HO
norato praef(ecto) Aeg(ypti) professiones	NORATO PRAEF AEG PROFESSIONES
liberorum acceptae citra cau-	LIBERORVM ACCEPTAE CITRA CAV
sarum cognitionem tabula V et	SARVM COGNITIONEM TABVLA V ET
post alia pagina III XVIII K(alendas) Octo(bres)	POST ALIA PAGINA III XVIII K OCTO
Ti(berius) Iulius Dioscurides HSS V	TI IVLIVS DIOSCVRIDES HSS V
f(iliam) n(atam) Iuliam Am(m)onum ex Iulia Ammonario XIII K(alendas)	F N IVLIAM AMONVM EX IVLIA AMMONARIO XIII K
Sept(embres) q(uae) p(roximae) f(uerunt) c(ivem?) R(omanam?) e(xscripsi?) ad K(alendarium?)	SEPT Q P F C R E AD K
C(ai) Iuli Prisci	C IVLI PRISCI
C(ai) Iuli Sereni	C IVLI SERENI
T(iti) Flavi Macedonis	T FLAVI MACEDONIS
M(arci) Servili Clementis	M SERVILI CLEMENTIS
C(ai) Iuli Lecinniani(!)	C IVLI LECINNIANI
P(ubli) Iul(i) Eueichi(!)	P IVL EVEICHI
L(uci) Petroni Celeris	L PETRONI CELERIS

Chronological Data:
3. 11. 148 AD

Literature:

• AE 1939, 0311.
• AE 1906, 0174.
• AE 1939, 0304.
• AE 1907, p. 28 s. n. 90.
• PIR (2. Aufl.) B 97.
• PIR S 103.