Inscription Database
Epitaph from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD023090
(Last Updates: 2017-02-10, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Ter(tius) Vale- | TER VALE |
| rius C(ai) f(ilius) | RIVS C F |
| Aniensis | ANIENSIS |
| Cremona | CREMONA |
| mil(es) leg(ionis) XV Ap(ollinaris) | MIL LEG XV AP |
| [an]nor(um) XXV | [ ]NOR XXV |
| [------ | [ |
Chronological Data:
39 AD – 47 AD
39 AD – 47 AD
Literature:
- AE 1896, 0026.
- CIL 03, 13485. (B)
- CIL 03, 13485 add. p. 2328, 32.
- E. Vorbeck, Militärinschriften aus Carnuntum (2. Aufl., Wien 1980) 81, Nr. 209.
- M. Mosser, Die Steindenkmäler der legio XV Apollinaris (Wien 2003) 186, Nr. 43; Taf. 8, 43.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Petronell-Carnuntum
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1894
present location:
Bad Deutsch-Altenburg, Arch. Mus. Carnuntinum
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(70) cm
width:
95 cm
depth:
18 cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
Commentary
Zeile 5: AV-Ligatur. (B): CIL 03, 13486: Z. 6 fehlt. Tertius Valerius trägt, wie von anderen oberitalischen Namen bekannt (vgl. Mommsen zu CIL 05, 07025), das cognomen Tertius an Stelle des praenomen.
People
Person 1
Name:
Ter. Valerius C.f. Aniensis Cremona
Praenomen:
Tertius*
Nomen:
Valerius
Tribus:
Aniensis
Origo:
Cremona
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
25
General Data
HD-Nr:
HD023090
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-02-10 by Osnabrügge
See Also:
