Inscription Database

Transcription:
------ ex tabula professionum quibus liberi nat]i sunt quae proposi[ta erat in atrio] / [mag]no in qua scriptum f[uit id quod] / [infr]a scriptum est / [T(ito) Sta]tilio Maximo L(ucio) Lollia[no Avito co(n)s(ulibus)] / [anno] VII Imp(eratoris) Caesaris Titi [Aeli Hadriani] / [Anto]nini Aug(usti) Pii p(atris) p(atriae) L(ucio) Va[lerio Proculo] / [praef(ecto)] Aeg(ypti) professiones lib[erorum acceptae] / [citra c]ausarum cognition[em tabula --- item? pag(ina)] / [--- lo]co XV IIII Idus Iun[ias] / [--- Semp]ronius Valens ap[sens! per suorum bono]/[rum pro]curatorem C(aium) Semp[ronium ---] / [fil(ium) n(atum) L(ucium)] Sempronium Saturn[inum ex ---] / [Satur]nina V Kal(endas) Iunia[s q(uae) p(roximae) f(uerunt) c(ivem) R(omanum) e(xscripsi?) ad K(alendarium?)] // I[mp(eratore) Caesare T(ito) Aelio Hadriano Antonino Aug(usto)] / [P]i[o IIII M(arco) Aelio Aurelio Vero Caesare II co(n)s(ulibus)] / XI Ka[l(endas)] Iulias [anno] VII[I] Imp(eratoris) Caesaris / Titi A[eli] H[adria]ni An[to]nini Aug(usti) Pii / [co(n)s(ulis)] III[I patris patriae me]nse / Paun[i die] XX[VI]I [Alex(andriae) ad Ae]g(yptum) / descriptum et re[cognitum ex tabula] / albi profession[um] q[ui]bus l[ib]eri nat[i] / sunt quae prop[osita erat in a]trio [m]agn[o in] / qua scri[ptu]m [fuit id quod inf]ra sc[rip]tu[m] / est T(ito) Statili[o Maximo L(ucio) Lolliano Avito co(n)s(ulibus)] // [(ἔτους) η Ἀντ]ωνίνου τοῦ κυρίο[υ ἡμῶν Παῦνι] / [κζ] προφεσσίων τ[ῆς γενέσεως] / [Λ]ουκίου Σεμπρ[ωνίου Σατορνίνου]

Majuscle:
]I SVNT QVAE PROPOSI[ ]
[ ]NO IN QVA SCRIPTVM F[ ]
[ ]A SCRIPTVM EST
[ ]TILIO MAXIMO L LOLLIA[ ]
[ ] VII IMP CAESARIS TITI [ ]
[ ]NINI AVG PII P P L VA[ ]
[ ] AEG PROFESSIONES LIB[ ]
[ ]AVSARVM COGNITION[ ]
[ ]CO XV IIII IDVS IVN[ ]
[ ]RONIVS VALENS AP[ ]
[ ]CVRATOREM C SEMP[ ]
[ ] SEMPRONIVM SATVRN[ ]
[ ]NINA V KAL IVNIA[ ]

I[ ]
[ ]I[ ]
XI KA[ ] IVLIAS [ ] VII[ ] IMP CAESARIS
TITI A[ ] H[ ]NI AN[ ]NINI AVG PII
[ ] III[ ]NSE
PAVN[ ] XX[ ]I [ ]G
DESCRIPTVM ET RE[ ]
ALBI PROFESSION[ ] Q[ ]BVS L[ ]ERI NAT[ ]
SVNT QVAE PROP[ ]TRIO [ ]AGN[ ]
QVA SCRI[ ]M [ ]RA SC[ ]TV[ ]
EST T STATILI[ ]

[ ]ΩΝΙΝΟΥ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟ[ ]
[ ] ΠΡΟΦΕΣΣΙΩΝ Τ[ ]
[ ]ΟΥΚΙΟΥ ΣΕΜΠΡ[ ]

Transcription	Majuscle
------ ex tabula professionum quibus liberi nat]i sunt quae proposi[ta erat in atrio]	]I SVNT QVAE PROPOSI[ ]
[mag]no in qua scriptum f[uit id quod]	[ ]NO IN QVA SCRIPTVM F[ ]
[infr]a scriptum est	[ ]A SCRIPTVM EST
[T(ito) Sta]tilio Maximo L(ucio) Lollia[no Avito co(n)s(ulibus)]	[ ]TILIO MAXIMO L LOLLIA[ ]
[anno] VII Imp(eratoris) Caesaris Titi [Aeli Hadriani]	[ ] VII IMP CAESARIS TITI [ ]
[Anto]nini Aug(usti) Pii p(atris) p(atriae) L(ucio) Va[lerio Proculo]	[ ]NINI AVG PII P P L VA[ ]
[praef(ecto)] Aeg(ypti) professiones lib[erorum acceptae]	[ ] AEG PROFESSIONES LIB[ ]
[citra c]ausarum cognition[em tabula --- item? pag(ina)]	[ ]AVSARVM COGNITION[ ]
[--- lo]co XV IIII Idus Iun[ias]	[ ]CO XV IIII IDVS IVN[ ]
[--- Semp]ronius Valens ap[sens! per suorum bono]-	[ ]RONIVS VALENS AP[ ]
[rum pro]curatorem C(aium) Semp[ronium ---]	[ ]CVRATOREM C SEMP[ ]
[fil(ium) n(atum) L(ucium)] Sempronium Saturn[inum ex ---]	[ ] SEMPRONIVM SATVRN[ ]
[Satur]nina V Kal(endas) Iunia[s q(uae) p(roximae) f(uerunt) c(ivem) R(omanum) e(xscripsi?) ad K(alendarium?)]	[ ]NINA V KAL IVNIA[ ]
I[mp(eratore) Caesare T(ito) Aelio Hadriano Antonino Aug(usto)]	I[ ]
[P]i[o IIII M(arco) Aelio Aurelio Vero Caesare II co(n)s(ulibus)]	[ ]I[ ]
XI Ka[l(endas)] Iulias [anno] VII[I] Imp(eratoris) Caesaris	XI KA[ ] IVLIAS [ ] VII[ ] IMP CAESARIS
Titi A[eli] H[adria]ni An[to]nini Aug(usti) Pii	TITI A[ ] H[ ]NI AN[ ]NINI AVG PII
[co(n)s(ulis)] III[I patris patriae me]nse	[ ] III[ ]NSE
Paun[i die] XX[VI]I [Alex(andriae) ad Ae]g(yptum)	PAVN[ ] XX[ ]I [ ]G
descriptum et re[cognitum ex tabula]	DESCRIPTVM ET RE[ ]
albi profession[um] q[ui]bus l[ib]eri nat[i]	ALBI PROFESSION[ ] Q[ ]BVS L[ ]ERI NAT[ ]
sunt quae prop[osita erat in a]trio [m]agn[o in]	SVNT QVAE PROP[ ]TRIO [ ]AGN[ ]
qua scri[ptu]m [fuit id quod inf]ra sc[rip]tu[m]	QVA SCRI[ ]M [ ]RA SC[ ]TV[ ]
est T(ito) Statili[o Maximo L(ucio) Lolliano Avito co(n)s(ulibus)]	EST T STATILI[ ]
[(ἔτους) η Ἀντ]ωνίνου τοῦ κυρίο[υ ἡμῶν Παῦνι]	[ ]ΩΝΙΝΟΥ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟ[ ]
[κζ] προφεσσίων τ[ῆς γενέσεως]	[ ] ΠΡΟΦΕΣΣΙΩΝ Τ[ ]
[Λ]ουκίου Σεμπρ[ωνίου Σατορνίνου]	[ ]ΟΥΚΙΟΥ ΣΕΜΠΡ[ ]

Chronological Data:
29. 4. 145 AD

Literature:

• AE 1931, 0088.
• AE 1939, 0313.
• AE 1952, 0234.
• H.A. Sanders, Latin papyri in the University of Michigan Collection, Michigan papyri 7 (Ann Arbor 1947) 1-2, Nr. 168; pl. 1a. - AE 1952.