Inscription Database
Epitaph from Carnuntum, bei – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD023096
(Last Updates: 2017-06-22, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Ruf(us) Lucilius | RVF LVCILIVS |
| M(arci) f(ilius) Cam(ilia) Au- | M F CAM AV |
| g(usta) mil(es) leg(ionis) XV | G MIL LEG XV |
| Apol(linaris) ann(orum) XXI | APOL ANN XXI |
| stip(endiorum) IIII h(ic) s(itus) e(st) | STIP IIII H S E |
| M(arcus) Lucilius f(ilio)? po(suit) | M LVCILIVS F PO |
Chronological Data:
39 AD – 44 AD
39 AD – 44 AD
Literature:
- AE 1896, 0028.
- CIL 03, 13484.
- CIL 03, 13484 add. p. 2328, 32.
- E. Bormann, AEM 18, 1895, 219-221, Nr. 11.
- M.-L. Krüger, Die Reliefs des Stadtgebietes von Carnuntum 1. Die figürlichen Reliefs, CSIR Österreich 1, 3 (Wien 1970) 36, Nr. 250; Taf. 40, 250. (B)
- E. Vorbeck, Militärinschriften aus Carnuntum (2. Aufl. Wien 1980) 75-76, Nr. 195.
- M. Mosser, Die Steindenkmäler der legio XV Apollinaris (Wien 2003) 220, Nr. 109, Taf. 19, 109.
- H. Ubl, Waffen und Uniform des römischen Heeres der Prinzipatsepoche nach den Grabreliefs Noricums und Pannoniens (Wien 2013) XXIV-XXV, Nr. 11; Taf. 4, 16 u. 17; Abb. 171. 202. 304.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum, bei
modern find spot:
Petronell-Carnuntum
find spot:
modern region:
Burgenland
year of find:
1893
present location:
Bad Deutsch-Altenburg, Arch. Mus. Carnuntinum
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
220 cm
width:
64 cm
depth:
16 cm
letter size:
6.0-4.0 cm
decoration:
present
Palaeography
Palaeography:
chiselled (with remnants of paint)
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Reste von roter Farbe in den Buchstaben. Zeile 1 kleines S am Zeilenende. Die origo ist Augusta Bagiennorum (bei Bene Vagienna, Piedmont). Zeile 6 aufgrund des nomen wohl f(ilio), möglicherweise jedoch auch f(rater). Über dem Inschriftfeld Nische mit Vollfigur in tunica, paenula und caligae; am Gürtel pugio und gladius. Das cognomen steht hier an der Stelle des praenomen. Z. 6: f(ilio) oder f(rater). (B): Z. 4: Krüger: XXXI.
People
Person 1
Name:
Ruf. Lucilius M.f. Cam. Aug.
Nomen:
Lucilius
Cognomen:
Rufus*
Tribus:
Camilia
Origo:
Augusta*
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
21
Person 2
Name:
M. Lucilius
Praenomen:
M.
Nomen:
Lucilius
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD023096
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-06-22 by Osnabrügge
See Also:
