Inscription Database

Transcription:
C(aio) Caesari Aug(usto) Germanico divi Aug(usti) / pronepoti Ti(beri) Caesaris Aug(usti) n(ostri) Germanici Caesaris f(ilio) / co(n)s(uli) II trib(unicia) potest(ate) pontif(ici) maximo imp(eratori) patri patriae / per C(aium) Vitrasium Pollionem praef(ectum) Aegyp(ti) cohors Ituraeor(um) / cui prae(e)st L(ucius) Eienus L(uci) f(ilius) Fal(erna) Saturninus anno III C(ai) Caesaris Augusti / Germanici IIII Kal(endas) Maias N(---) d(ie) h(ora) III

Majuscle:
C CAESARI AVG GERMANICO DIVI AVG
PRONEPOTI TI CAESARIS AVG N GERMANICI CAESARIS F
COS II TRIB POTEST PONTIF MAXIMO IMP PATRI PATRIAE
PER C VITRASIVM POLLIONEM PRAEF AEGYP COHORS ITVRAEOR
CVI PRAEST L EIENVS L F FAL SATVRNINVS ANNO III C CAESARIS AVGVSTI
GERMANICI IIII KAL MAIAS N D H III

Transcription	Majuscle
C(aio) Caesari Aug(usto) Germanico divi Aug(usti)	C CAESARI AVG GERMANICO DIVI AVG
pronepoti Ti(beri) Caesaris Aug(usti) n(ostri) Germanici Caesaris f(ilio)	PRONEPOTI TI CAESARIS AVG N GERMANICI CAESARIS F
co(n)s(uli) II trib(unicia) potest(ate) pontif(ici) maximo imp(eratori) patri patriae	COS II TRIB POTEST PONTIF MAXIMO IMP PATRI PATRIAE
per C(aium) Vitrasium Pollionem praef(ectum) Aegyp(ti) cohors Ituraeor(um)	PER C VITRASIVM POLLIONEM PRAEF AEGYP COHORS ITVRAEOR
cui prae(e)st L(ucius) Eienus L(uci) f(ilius) Fal(erna) Saturninus anno III C(ai) Caesaris Augusti	CVI PRAEST L EIENVS L F FAL SATVRNINVS ANNO III C CAESARIS AVGVSTI
Germanici IIII Kal(endas) Maias N(---) d(ie) h(ora) III	GERMANICI IIII KAL MAIAS N D H III

Chronological Data:
28. 4. 39 AD

Literature:

• AE 1896, 0039.
• CIL 03, 14147, 1.
• AE 1896, p. 16 s. n. 46.