Inscription Database

Transcription:
Imp(eratori) Caesari divi Hadriani fil(io) / divi Traiani Parthici nepoti / divi Nervae pronepoti / T(ito) Aelio Caesari Hadriano Antonino Aug(usto) Pio / per C(aium) Avidium Heliodorum praef(ectum) Aeg(ypti) et / M(arcum) Oscium Drusum praef(ectum) castror(um) / coh(ors) I Fl(avia) Cilic(um) equit(ata) / curam agente T(ito) Aridio Marcellino |(centurione) leg(ionis) II Tr(aianae) for(tis)

Majuscle:
IMP CAESARI DIVI HADRIANI FIL
DIVI TRAIANI PARTHICI NEPOTI
DIVI NERVAE PRONEPOTI
T AELIO CAESARI HADRIANO ANTONINO AVG PIO
PER C AVIDIVM HELIODORVM PRAEF AEG ET
M OSCIVM DRVSVM PRAEF CASTROR
COH I FL CILIC EQVIT
CVRAM AGENTE T ARIDIO MARCELLINO | LEG II TR FOR

Transcription	Majuscle
Imp(eratori) Caesari divi Hadriani fil(io)	IMP CAESARI DIVI HADRIANI FIL
divi Traiani Parthici nepoti	DIVI TRAIANI PARTHICI NEPOTI
divi Nervae pronepoti	DIVI NERVAE PRONEPOTI
T(ito) Aelio Caesari Hadriano Antonino Aug(usto) Pio	T AELIO CAESARI HADRIANO ANTONINO AVG PIO
per C(aium) Avidium Heliodorum praef(ectum) Aeg(ypti) et	PER C AVIDIVM HELIODORVM PRAEF AEG ET
M(arcum) Oscium Drusum praef(ectum) castror(um)	M OSCIVM DRVSVM PRAEF CASTROR
coh(ors) I Fl(avia) Cilic(um) equit(ata)	COH I FL CILIC EQVIT
curam agente T(ito) Aridio Marcellino |(centurione) leg(ionis) II Tr(aianae) for(tis)	CVRAM AGENTE T ARIDIO MARCELLINO | LEG II TR FOR

Chronological Data:
138 AD – 140 AD

Literature:

• AE 1896, 0041.
• CIL 03, 14147, 3.