Inscription Database
Inscription from Syene – Assuân (Aegyptus)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD023135
(Last Updates: 2007-05-15, Feraudi)
Transcription | Majuscle |
Imp(eratori) Caesari L(ucio) Aurelio Vero Aug(usto) | IMP CAESARI L AVRELIO VERO AVG |
divi Antonini fil(io) divi Hadriani nepot(i) | DIVI ANTONINI FIL DIVI HADRIANI NEPOT |
divi Traiani pronepot(i) divi Nervae abnepote(!) | DIVI TRAIANI PRONEPOT DIVI NERVAE ABNEPOTE |
pont(ifici) max(imo) trib(unicia) potest(ate) II co(n)s(uli) p(atri) p(atriae) per | PONT MAX TRIB POTEST II COS P P PER |
M(arcum) Annium Suriacum praef(ectum) Aeg(ypti) et | M ANNIVM SVRIACVM PRAEF AEG ET |
L(ucium) Cintasium Casianum praef(ectum) cast(rorum) coh(ors) I Fl(avia) Cil(icum) eq(uitata) | L CINTASIVM CASIANVM PRAEF CAST COH I FL CIL EQ |
curante Valerio Cordo |(centurione) leg(ionis) II Tr(aianae) fort(is) | CVRANTE VALERIO CORDO | LEG II TR FORT |
Chronological Data:
162 AD
162 AD
Literature:
- AE 1896, 0042.
- CIL 03, 14147, 4.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
language:
Latin
General Data
HD-Nr:
HD023135
Work Status:
provisional
Last Update:
2007-05-15 by Feraudi
See Also: