Inscription Database
Honorific inscription from Colonia Iulia Augusta Philippensium (= Philippi) – Krenides (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD023149
(Last Updates: 2013-05-24, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [I]mp(erator) Caesar | [ ]MP CAESAR |
| Vespasianus | VESPASIANVS |
| Augustus trib(unicia) pot(estate) X | AVGVSTVS TRIB POT X |
| [Imp(erator)] Titus Caesar | [ ] TITVS CAESAR |
| Augusti f(ilius) trib(unicia) pot(estate) VIII | AVGVSTI F TRIB POT VIII |
| pub(lice) d(ecreto) d(ecurionum) | PVB D D |
| A[---] | A[ ] |
| Ti(berius) C[aesa]r divi Augusti f(ilius) | TI C[ ]R DIVI AVGVSTI F |
| Divi [Iuli]n(epos) trib(unicia) potes[t(ate)] XXXIIX | DIVI [ ]N TRIB POTES[ ] XXXIIX |
| Dru[sus] Caesar Ti(beri) Aug(usti) f(ilius) | DRV[ ] CAESAR TI AVG F |
| divi [Aug(usti) n(epos)] Divi Iuli pro[n(epos)] tr(ibunicia) pot(estate) II | DIVI [ ] DIVI IVLI PRO[ ] TR POT II |
| Cad[m]us Atimetus Marti[alis?] | CAD[ ]VS ATIMETVS MARTI[ ] |
| C(ai) Iuli [A]ugusti liberti mo(numentum) d(e) [s(uo) f(aciendum) c(uravit)] | C IVLI [ ]VGVSTI LIBERTI MO D [ ] |
Chronological Data:
36 AD – 79 AD
36 AD – 79 AD
Literature:
- AE 1935, 0047.
- P. Lemerle, BCH 58, 1934, 449-454, Nr. 1; pl. 7. - AE 1935.
- P. Pilhofer, Philippi 2. Katalog der Inschriften von Philippi (Tübingen 2000) 289-291, Nr. 281-282.
- P. Pilhofer, Philippi 2. Katalog der Inschriften von Philippi (2. Aufl. Tübingen 2009) 340-344, Nr. 281-282.
Find circumstances / present location
province:
country:
Greece
ancient find spot:
Colonia Iulia Augusta Philippensium (= Philippi)
modern find spot:
Krenides
find spot:
modern region:
Anatolikí Makedonía, Thráki
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
slab
height:
90 cm
width:
300 cm
depth:
16 cm
letter size:
9.5-5 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Von der ursprünglichen Platte sind nur noch zwei große Teile vorhanden. Der linke Teil, der die Ehreninschrift für Vespasianus trägt, besteht aus vier zusammengehörenden Fragmente, die die Maße: Höhe 90; Breite 94 cm aufweisen. Die Maße des rechten aus funf Fragmenten bestehenden Teils sind: Höhe 76; Breite 92 cm.
People
Person 1
Name:
Vespasianus
Cognomen:
Vespasianus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Titus
Cognomen:
Titus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
Ti. C[aesa]r divi Augusti f. Divi [Iuli] n.
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Caesar+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 4
Name:
Dru[sus] Caesar Ti. Aug. f. divi [Aug. n.] Divi Iuli pro[n.]
Praenomen:
Drusus+
Cognomen:
Caesar
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 5
Name:
Cad[m]us Atimetus Marti[alis?] C. Iuli [A]ugusti liberti
Cognomen:
Cadmus+
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 6
Name:
Cad[m]us Atimetus Marti[alis?] C. Iuli [A]ugusti liberti
Cognomen:
Atimetus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 7
Name:
Cad[m]us Atimetus Marti[alis?] C. Iuli [A]ugusti liberti
Cognomen:
Martialis+?
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD023149
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-05-24 by Cowey
See Also:
