Inscription Database

Votive inscription from Poetovio – Hajdina (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD023174 (Last Updates: 2014-02-20, Gräf)

Transcription Majuscle
[Nu]tricibus Aug(ustis) [sacr(um) pro sal(ute)] [ ]TRICIBVS AVG [ ]
[Be]nignes(!) Vita[lis? ---] [ ]NIGNES VITA[ ]
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
Literature:
  • AE 1896, 0056.
  • CIL 03, 14056.
  • CIL 03, 14056 add. p. 2328, 29.
  • AIJ 334; Foto.
  • E. Weber, Die römerzeitlichen Inschriften der Steiermark (Graz 1969) 436, Nr. 414.
  • W, Gurlitt, AEM 19, 1896, 5; Fig. 4 (Zeichnung). - AE 1896.
  • M. Šašel Kos, Pre-Roman divinities of the Eastern Alps and Adriatic (Ljubljana 1999) 158, Nr. 4; Fig. 5.

Find circumstances / present location

province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Poetovio
modern find spot:
Hajdina
find spot:
modern region:
Podravska statistična regija
year of find:
1895
present location:
Graz, Landesmus. Joanneum, Lapidarium Schloß Eggenberg

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
relief
material:
Marmor, weiß
height:
(42) cm
width:
(22) cm
letter size:
2-2.5 cm
decoration:
present

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

Commentary

 
Drei aneinanderpassende Fragmente erhalten. Die Inschrift befindet sich unterhalb eines Reliefs; von diesem noch eine stehende weibliche Figur, die einen Korb auf dem Kopf trägt; rechts davon die Füße einer weiteren Figur.

People

Person 1
Name:
[Be]nignes(!)
Cognomen:
Benigna+
gender:
female
External IDs:
Person 2
Name:
Vita[lis?]
Cognomen:
Vitalis+?
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD023174
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-02-20 by Gräf
See Also:

Download