Inscription Database

Transcription:
Fl(avius) Concordius protector divinorum / laterum et pr(a)epositus iuniorum cenation/em ad Guntham ex voto aedificabit(!) / ita ut nulli liceat in aeodem(!) aedi/ficio corpus sepultur(a)e mand/are set(!) tantummodo con/vivi(u)m copulantibus vel re/frigerantibus pateat

Majuscle:
FL CONCORDIVS PROTECTOR DIVINORVM
LATERVM ET PREPOSITVS IVNIORVM CENATION
EM AD GVNTHAM EX VOTO AEDIFICABIT
ITA VT NVLLI LICEAT IN AEODEM AEDI
FICIO CORPVS SEPVLTVRE MAND
ARE SET TANTVMMODO CON
VIVIM COPVLANTIBVS VEL RE
FRIGERANTIBVS PATEAT

Transcription	Majuscle
Fl(avius) Concordius protector divinorum	FL CONCORDIVS PROTECTOR DIVINORVM
laterum et pr(a)epositus iuniorum cenation-	LATERVM ET PREPOSITVS IVNIORVM CENATION
em ad Guntham ex voto aedificabit(!)	EM AD GVNTHAM EX VOTO AEDIFICABIT
ita ut nulli liceat in aeodem(!) aedi-	ITA VT NVLLI LICEAT IN AEODEM AEDI
ficio corpus sepultur(a)e mand-	FICIO CORPVS SEPVLTVRE MAND
are set(!) tantummodo con-	ARE SET TANTVMMODO CON
vivi(u)m copulantibus vel re-	VIVIM COPVLANTIBVS VEL RE
frigerantibus pateat	FRIGERANTIBVS PATEAT

Literature:

• AE 1896, 0071.
• CIL 11, 06222.