Inscription Database
Inscription from Maxula – Radès (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD023226
(Last Updates: 1997-08-15, Niquet)
| Transcription | Majuscle |
| Aesculapio Aug(usto) sacr(um) | AESCVLAPIO AVG SACR |
| Zmaragdus Aug(usti) Augustanus suo et Flaviae Euphrosyne contubernalis suae nomine aediculam vetustate consumptam | ZMARAGDVS AVG AVGVSTANVS SVO ET FLAVIAE EVPHROSYNE CONTVBERNALIS SVAE NOMINE AEDICVLAM VETVSTATE CONSVMPTAM |
| de suo ampliavit et columellas Numidicas duas et fastigium marmoreum posuit et ipsum inauravit et praetexta votum dedit | DE SVO AMPLIAVIT ET COLVMELLAS NVMIDICAS DVAS ET FASTIGIVM MARMOREVM POSVIT ET IPSVM INAVRAVIT ET PRAETEXTA VOTVM DEDIT |
Literature:
- AE 1937, 0072.
Find circumstances / present location
province:
country:
Tunisia
ancient find spot:
Maxula
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
language:
Latin
General Data
HD-Nr:
HD023226
Work Status:
provisional
Last Update:
1997-08-15 by Niquet
See Also:
