Inscription Database
Epitaph from Pautalia – Kjustendil (Thracia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD023230
(Last Updates: 2009-05-29, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Hic insunt | HIC INSVNT |
| reliquiae | RELIQVIAE |
| sanct(i) | SANCT |
| Thomae | THOMAE |
| apost(oli) et | APOST ET |
| Babylae ep(iscopi) | BABYLAE EP |
| cum tri- | CVM TRI |
| bus par- | BVS PAR |
| vulis | VVLIS |
Chronological Data:
401 AD – 530 AD
401 AD – 530 AD
Literature:
- AE 1935, 0076.
- V. Beševliev, Spätgriechische und spätlateinische Inschriften aus Bulgarien (Berlin 1964) 28-29, Nr. 42; Taf. 15, 38-41.
- M. Tonev, BullSocArchBulg 8, 1934, 215-219; obr. 142 u. 143. - AE 1935.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Pautalia
modern find spot:
Kjustendil
find spot:
modern region:
Kjustendil
present location:
Sofija, Nac. Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
urn
material:
Ton
height:
17 cm
width:
8 cm
depth:
11 cm
letter size:
2.5-1.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
cult functions, Jewish/Christian
Commentary
Die Inschrift ist auf die 4 Seiten eines Reliquiars verteilt. Am Anfang von Z. 1 ein Kreuz.
People
Person 1
Name:
Babylae
Cognomen:
Babylas
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD023230
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-05-29 by Gräf
See Also:
