Inscription Database
Votive inscription from Carnuntum – Bad Deutsch-Altenburg (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD023232
(Last Updates: 2019-04-18, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Deae Veneri Victrici sacr(um) | DEAE VENERI VICTRICI SACR |
| pro sal(ute) Imp(eratoris) Commodi Augusti | PRO SAL IMP COMMODI AVGVSTI |
| veteran(i) |(centuriae) Crispinia[ni m(issione)] h(onesta) ac(cepta) | VETERAN | CRISPINIA[ ] H AC |
| Iul(ius) Atta | IVL ATTA |
| Iul(ius) Respec<t=I>us | IVL RESPECIVS |
| [---] Ursus [------ | [ ] VRSVS [ |
Chronological Data:
180 AD – 192 AD
180 AD – 192 AD
Literature:
- AE 1937, 0077. (B)
- AE 1953, 0094.
- CIL 03, 11140.
- E. Gamber, FuBerÖ 2, 1935, 13. - AE 1937, 0077. (B)
- F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 57-58, Nr. 97. (B)
- M.-L. Krüger, Die Reliefs des Stadtgebietes von Carnuntum 1. Die figürlichen Reliefs, CSIR Österreich 1, 3 (Wien 1970) 24, Nr. 197; Taf. 25, 197. (B)
- F. Humer (Hrsg.), Marc Aurel und Carnuntum (Horn 2004) 167, Nr. 112; Abb. 204.
- G. Kremer, Götterdarstellungen, Kult- und Weihedenkmäler aus Carnuntum, CSIR Österreich Carnuntum (Suppl.) 1 (Wien 2012) 117, Nr. 214; Taf. 61, 214.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Bad Deutsch-Altenburg
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1888
present location:
Bad Deutsch-Altenburg, Arch. Mus. Carnuntinum
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor, geädert / farbig
height:
(18) cm
width:
67 cm
depth:
14 cm
letter size:
2.5-1 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Die Inschrift besteht aus zwei aneinander passenden Fragmenten einer gerahmten Tafel. In der Mitte des Inschriftfelds Kopf einer Relieffigur mit Mauerkrone. Die Maßangabe bezieht sich auf beide Fragmente, Maße Fragment (b) in cm: Höhe erh. 15; Breite erh. 26, Tiefe erh. 8. Das Fundjahr bezieht sich auf Fragment (a); Fundjahr Fragment (b): 1934. Material nach Kremer: Hellgelber Marmor. Zeile 2: 'modi Augusti' steht auf Rasur; AV-Ligatur. (B): AE 1937; Gamber: Z. 2: Co[m]modi; Z. 3: veteranus crispinia; Gamber: Z. 5: Respecius. (B): CIL 03, 11140: Z. 3: sac(erdotibus). (B): CIL 03, 11140; Hild; Krüger: kleinere Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Commodi
Cognomen:
Commodus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Crispinia[ni]
Cognomen:
Crispinianus+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
Iul. Atta
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Atta
gender:
male
Status:
military personnel
Person 4
Name:
Iul. Respec<t=I>us
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Respectus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 5
Name:
[---] Ursus
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Ursus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD023232
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-04-18 by Osnabrügge
See Also:
