Inscription Database

Transcription:
D(is) M(anibus) sa(crum) / Furnia Pr/ima Furni/o Primo fec/i(t) vixit ann(os) LXX / eq(ues) al(ae) |(miliariae) is/tipen(diorum)(!) XXVII // D(is) M(anibus) s(acrum) / Sal(l)ustius / Martialis eq(ues) / al(a)e |(miliariae) t(urma) Valentis / magi(s)ter ba/rcarioru(m) mil(i)/tavit XX vix(it) an(nos) / XXXXIIII Furnia Pr(ima)

Majuscle:
D M SA
FVRNIA PR
IMA FVRNI
O PRIMO FEC
I VIXIT ANN LXX
EQ AL | IS
TIPEN XXVII

D M S
SALVSTIVS
MARTIALIS EQ
ALE | T VALENTIS
MAGITER BA
RCARIORV MIL
TAVIT XX VIX AN
XXXXIIII FVRNIA PR

Transcription	Majuscle
D(is) M(anibus) sa(crum)	D M SA
Furnia Pr-	FVRNIA PR
ima Furni-	IMA FVRNI
o Primo fec-	O PRIMO FEC
i(t) vixit ann(os) LXX	I VIXIT ANN LXX
eq(ues) al(ae) |(miliariae) is-	EQ AL | IS
tipen(diorum)(!) XXVII	TIPEN XXVII
D(is) M(anibus) s(acrum)	D M S
Sal(l)ustius	SALVSTIVS
Martialis eq(ues)	MARTIALIS EQ
al(a)e |(miliariae) t(urma) Valentis	ALE | T VALENTIS
magi(s)ter ba-	MAGITER BA
rcarioru(m) mil(i)-	RCARIORV MIL
tavit XX vix(it) an(nos)	TAVIT XX VIX AN
XXXXIIII Furnia Pr(ima)	XXXXIIII FVRNIA PR

Literature:

• AE 1896, 0089.
• CIL 08, 21568.