Inscription Database
Epitaph from Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium, bei – Köln (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD023297
(Last Updates: 2019-11-13, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Ti(berio) Claudio | TI CLAVDIO |
| Haloto vixi[t] | HALOTO VIXI[ ] |
| annis XVIII | ANNIS XVIII |
| Claudius Iustus | CLAVDIVS IVSTVS |
| patr(onus) praef(ectus) coh(ortis) III | PATR PRAEF COH III |
| Dalmat(arum) | DALMAT |
Chronological Data:
51 AD – 100 AD
51 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1896, 0101.
- CIL 13, 08271.
- B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln, IKöln (2.
- Aufl.) (Mainz 2010) 236-238, Nr. 280; Foto.
- G. Alföldy, Die Hilfstruppen der römischen Provinz Germania Inferior, EpStud 6 (Düsseldorf 1968) 201, Nr. 116.
- M. Ihm, KWDZ 15, 1896, 129-131. - AE 1896.
- P. Noelke, KJ 40, 2007, 185-186; Abb. 31.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium, bei
modern find spot:
Köln
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
before 1896
present location:
Köln, Röm.-Germ. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
210 cm
width:
77 cm
depth:
29 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
People
Person 1
Name:
Ti. Claudio Haloto
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Claudius
Cognomen:
Halotus
gender:
male
Age: Years:
18
Person 2
Name:
Claudius Iustus
Nomen:
Claudius
Cognomen:
Iustus
gender:
male
Status:
equestrian order
General Data
HD-Nr:
HD023297
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-11-13 by Feraudi
See Also:
