Inscription Database

Epitaph from Szekszárd (Pannonia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD023311 (Last Updates: 2016-11-02, Feraudi)

Transcription Majuscle
Surius Essi- SVRIVS ESSI
mni f(ilius) Catte- MNI F CATTE
nas miles coh(ortis) NAS MILES COH
I Vind(elicorum) ann(orum) I VIND ANN
XXXX stip(endiorum) XX XXXX STIP XX
h(ic) s(itus) e(st) H S E
Florus et FLORVS ET
Bassus CE[------ BASSVS CE[
Chronological Data:
71 AD – 100 AD
Literature:
  • AE 1935, 0103.
  • RIU 1029; Abb. 1029 (Foto u. Zeichnung).
  • R. Egger, Germania 19, 1935, 227-228; Abb. 1. - AE 1935.
  • A.S. Burger, Die Skulpturen des Stadtgebietes von Sopianae und des Gebietes zwischen der Drau und der Limesstrecke Lussonium - Altinum, CSIR Ungarn 7 (Budapest 1991) 43, Nr. 42; Taf. 16, 1.
  • B. Lőrincz, in: HPS 19 (Budapest - Debrecen 2011) 299, Nr. 70.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Hungary
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Tolna megye
present location:
Szekszárd, Balogh Ádám Múz.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(149) cm
width:
(59) cm
depth:
(27) cm
letter size:
7.5-7 cm
decoration:
present

Historical relevant data

military:
present
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Datierung nach Lőrincz: 98/99.

People

Person 1
Name:
Surius Essimni f. Cattenas
Nomen:
Surius
Cognomen:
Cattenas
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
40
Person 2
Name:
Essimni
Cognomen:
Essimnus
gender:
male
Person 3
Name:
Florus
Cognomen:
Florus
gender:
male
Person 4
Name:
Bassus
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD023311
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-11-02 by Feraudi
See Also:

Download