Inscription Database
Epitaph from Mediolanum – Milano (Transpadana (Regio XI))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD023317
(Last Updates: 2009-06-03, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| V(ivus) f(ecit) | V F |
| C(aius) Valerius | C VALERIVS |
| Fortunatus | FORTVNATVS |
| sibi et Valeriae | SIBI ET VALERIAE |
| Chrestae coniugi | CHRESTAE CONIVGI |
| et C(aio) Valerio Clodiano | ET C VALERIO CLODIANO |
| delicato | DELICATO |
| locus datus a P(ublio) Larcio | LOCVS DATVS A P LARCIO |
| Hermadione a(mico) o(ptimo) | HERMADIONE A O |
| in fronte p(edes) XVI | IN FRONTE P XVI |
| in agrum(!) p(edes) XX | IN AGRVM P XX |
Chronological Data:
51 AD – 200 AD
51 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1935, 0105.
- A. Levi, Historia 8, 1934, 113-116; fig. 2. - AE 1935.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Mediolanum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Lombardia
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
90 cm
width:
58 cm
depth:
28 cm
letter size:
3-10 cm
decoration:
present
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Grabstele und Inschrift stark verwittert.
People
Person 1
Name:
C. Valerius Fortunatus
Praenomen:
C.
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Fortunatus
gender:
male
Person 2
Name:
Valeriae Chrestae
Nomen:
Valeria
Cognomen:
Chreste
gender:
female
Person 3
Name:
C. Valerio Clodiano
Praenomen:
C.
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Clodianus
gender:
male
Person 4
Name:
P. Larcio Hermadione
Praenomen:
P.
Nomen:
Larcius
Cognomen:
Hermadion
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD023317
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-06-03 by Feraudi
See Also:
