Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Luca – Lucca (Etruria (Regio VII))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD023334
(Last Updates: 2004-07-06, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| C(aius) Aquillius | C AQVILLIVS |
| Teophilus | TEOPHILVS |
| L(ucius) Aetrius | L AETRIVS |
| Surus | SVRVS |
| C(aius) [---] | C [ ] |
| A[---] | A[ ] |
| [------? | [ |
| mag(istri) Merc(uriales?) d(ono) d(ant) de pe[cunia ---] | MAG MERC D D DE PE[ ] |
Chronological Data:
51 AD – 150 AD
51 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1937, 0131.
- AE 1938, p. 12 s. n. 30.
- A. Minto, NSA 14, 1936, 392-395; fig. 1 u. 2. - AE 1937.
- A. Degrassi, Athenaeum 15, 1937, 284-286. - AE 1938.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Luca
modern find spot:
Lucca
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
architectural member
height:
70 cm
width:
(165) cm
depth:
20 cm
Historical relevant data
religion:
cult functions, pagan
social / economic / legal history:
present
Commentary
Der Block stammt vielleicht von einem Türsturz, da unterhalb der Inschrift ein profilierter Rahmen beginnt. Die Namen sind in Kolumnen angegeben, die letzte Zeile hingegen läuft unter diesen Kolumnen durch.
People
Person 1
Name:
C. Aquillius Teophilus
Praenomen:
C.
Nomen:
Aquillius
Cognomen:
Teophilus
Person 2
Name:
L. Aetrius Surus
Praenomen:
L.
Nomen:
Aetrius
Cognomen:
Surus
Person 3
Name:
C. [---] A[---]
Praenomen:
C.
Nomen:
[---]
Cognomen:
A[---]
General Data
HD-Nr:
HD023334
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2004-07-06 by Gräf
See Also:
