Inscription Database
Honorific inscription from Čiprovci (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD023348
(Last Updates: 2016-05-10, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Sabiniae Tranquil- | SABINIAE TRANQVIL |
| linae sanctissima[e] | LINAE SANCTISSIMA[ ] |
| Aug(ustae) coniugi d(omini) n(ostri) | AVG CONIVGI D N |
| Gordiani P(ii) F(elicis) Aug(usti) | GORDIANI P F AVG |
| coh(ors) gem(ina) Dacor(um) | COH GEM DACOR |
| Gordiana X[---] | GORDIANA X[ ] |
| devota numi- | DEVOTA NVMI |
| ni maiestati | NI MAIESTATI |
| eius | EIVS |
Chronological Data:
241 AD – 244 AD
241 AD – 244 AD
Literature:
- AE 1896, 0116.
- CIL 03, 14211, 9.
- E. Kalinka, Antike Denkmäler in Bulgarien (Wien 1906) 62-63, Nr. 62; Zeichnung.
- V. Dobrusky, RA 29, 1896, 258-259, Nr. 1. - AE 1896.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
modern find spot:
Čiprovci
find spot:
modern region:
Montana
present location:
Sofija, Nac. Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
material:
Gesteine
height:
(80) cm
width:
(70) cm
depth:
(47) cm
letter size:
5.5 cm
Historical relevant data
military:
present
People
Person 1
Name:
Sabiniae Tranquillinae
Nomen:
Sabinia
Cognomen:
Tranquillina
gender:
female
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
Gordiani
Cognomen:
Gordianus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD023348
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2016-05-10 by Feraudi
See Also:
