Inscription Database
Epitaph from Mediolanum – Milano (Transpadana (Regio XI))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD023374
(Last Updates: 2009-12-02, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| B(onae) m(emoriae) | B M |
| hic quiescit | HIC QVIESCIT |
| in pace Rusti- | IN PACE RVSTI |
| cula quae vi- | CVLA QVAE VI |
| xit in saeculo | XIT IN SAECVLO |
| annis LIIII et m(en)s(ibus) | ANNIS LIIII ET MS |
| VII et dies(!) XIIII | VII ET DIES XIIII |
| d(e)p(o)s(ita) VII Idus | DPS VII IDVS |
| S(e)p(tem)b(re)s Castino | SPBS CASTINO |
| v(iro) c(larissimo) cons(ule) | V C CONS |
Chronological Data:
7. 9. 424 AD
7. 9. 424 AD
Literature:
- AE 1935, 0134.
- A. Calderini, RIL 67, 1934, 313, Nr. 3. - AE 1935.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Mediolanum
modern find spot:
Milano
find spot:
modern region:
Lombardia
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula?
height:
73 cm
width:
53 cm
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
Commentary
Flavius Castinus war i.J. 424 n. Chr. cos. ord.
People
Person 1
Name:
Rusticula
Cognomen:
Rusticula
gender:
female
Person 2
Name:
Castino
Cognomen:
Castinus
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD023374
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-12-02 by Feraudi
See Also:
