Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD023422
(Last Updates: 2011-04-11, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Aurelio eq(uiti) R(omano) filio | AVRELIO EQ R FILIO |
| dulcissimo et incom- | DVLCISSIMO ET INCOM |
| parabili qui vixit ann(is) V | PARABILI QVI VIXIT ANN V |
| d(iebus) XII defunctus Non(is) Sep(tembribus) | D XII DEFVNCTVS NON SEP |
| depositus VII Idus Sept(embres) | DEPOSITVS VII IDVS SEPT |
| Tullianus et Aristia | TVLLIANVS ET ARISTIA |
| parentes | PARENTES |
| relicto sibi ab eo | RELICTO SIBI AB EO |
| maximo dolore | MAXIMO DOLORE |
Chronological Data:
9. 310 AD – 320 AD
9. 310 AD – 320 AD
Literature:
- AE 1935, 0152.
- CIL 06, 41431; fig. α u. β.
- ICUR n. s. 20373.
- E. Josi, RAC 11, 1934, 217; fig. 77. - AE 1935.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
present location:
Roma, Viale Regina Margherita, Cimitero anonimo
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
height:
28 cm
width:
136 cm
letter size:
1 cm
decoration:
present
Commentary
Deckel.
People
Person 1
Name:
Aurelio
Cognomen:
Aurelius
gender:
male
Status:
equestrian order
Person 2
Name:
Tullianus
Cognomen:
Tullianus
gender:
male
Person 3
Name:
Aristia
Cognomen:
Aristia
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD023422
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-04-11 by Feraudi
See Also:
