Inscription Database

Transcription:
------ cohort(ibus) pr(aetoriis) Gordian(is)] / [decem I II III IIII V VI VII VIII VIIII X piis] / [vin]dicibus qui pie [et fortiter militia] / [fu]ncti sunt ius trib(ui) [conubii dum]/[ta]xat cum singulis et prim[is uxorib]/[us] ut etiamsi peregrini iuri[s feminas] / [in] matrimonio suo iunxeri[nt proinde] / [lib]eros tollant ac si ex d[uobus civi]/[bu]s Romanis natos a(nte) d(iem) V[II Id(us) Ian(uarias)] / [Ti(berio) Arm]enio Peregr[ino et] / [--- Fulvio Aemiliano co(n)s(ulibus)] / [coh(ors) ------ // [Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) Antonius Gordianus Pius Felix] / [Aug(ustus) pont(ifex)] max(imus) trib(unicia) pot(estate) V[II co(n)s(ul) II p(ater) p(atriae) proc(onsul)] / [nomina] milit(um) qui milita[ver(unt) in cohort(ibus)] / [praetoris Gord]ian(is) decem I II III II[II V VI VII VIII VIIII X] / [piis vind]icib(us) qui p(ie) et fo[rtiter militia func]/[ti sunt i]us trib(ui) con[ubii dumtaxat] / [cum singul]is et prim[is uxoribus ut etiamsi peregrini iuris feminas in matrimonio suo iunxerint] / [proinde liberos tollan]t ax(!) s(i) (e)x [------

Majuscle:
]
[ ]
[ ]DICIBVS QVI PIE [ ]
[ ]NCTI SVNT IVS TRIB [ ]
[ ]XAT CVM SINGVLIS ET PRIM[ ]
[ ] VT ETIAMSI PEREGRINI IVRI[ ]
[ ] MATRIMONIO SVO IVNXERI[ ]
[ ]EROS TOLLANT AC SI EX D[ ]
[ ]S ROMANIS NATOS A D V[ ]
[ ]ENIO PEREGR[ ]
[ ]
[

[ ]
[ ] MAX TRIB POT V[ ]
[ ] MILIT QVI MILITA[ ]
[ ]IAN DECEM I II III II[ ]
[ ]ICIB QVI P ET FO[ ]
[ ]VS TRIB CON[ ]
[ ]IS ET PRIM[ ]
[ ]T AX S X [

Transcription	Majuscle
------ cohort(ibus) pr(aetoriis) Gordian(is)]	]
[decem I II III IIII V VI VII VIII VIIII X piis]	[ ]
[vin]dicibus qui pie [et fortiter militia]	[ ]DICIBVS QVI PIE [ ]
[fu]ncti sunt ius trib(ui) [conubii dum]-	[ ]NCTI SVNT IVS TRIB [ ]
[ta]xat cum singulis et prim[is uxorib]-	[ ]XAT CVM SINGVLIS ET PRIM[ ]
[us] ut etiamsi peregrini iuri[s feminas]	[ ] VT ETIAMSI PEREGRINI IVRI[ ]
[in] matrimonio suo iunxeri[nt proinde]	[ ] MATRIMONIO SVO IVNXERI[ ]
[lib]eros tollant ac si ex d[uobus civi]-	[ ]EROS TOLLANT AC SI EX D[ ]
[bu]s Romanis natos a(nte) d(iem) V[II Id(us) Ian(uarias)]	[ ]S ROMANIS NATOS A D V[ ]
[Ti(berio) Arm]enio Peregr[ino et]	[ ]ENIO PEREGR[ ]
[--- Fulvio Aemiliano co(n)s(ulibus)]	[ ]
[coh(ors) ------	[
[Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) Antonius Gordianus Pius Felix]	[ ]
[Aug(ustus) pont(ifex)] max(imus) trib(unicia) pot(estate) V[II co(n)s(ul) II p(ater) p(atriae) proc(onsul)]	[ ] MAX TRIB POT V[ ]
[nomina] milit(um) qui milita[ver(unt) in cohort(ibus)]	[ ] MILIT QVI MILITA[ ]
[praetoris Gord]ian(is) decem I II III II[II V VI VII VIII VIIII X]	[ ]IAN DECEM I II III II[ ]
[piis vind]icib(us) qui p(ie) et fo[rtiter militia func]-	[ ]ICIB QVI P ET FO[ ]
[ti sunt i]us trib(ui) con[ubii dumtaxat]	[ ]VS TRIB CON[ ]
[cum singul]is et prim[is uxoribus ut etiamsi peregrini iuris feminas in matrimonio suo iunxerint]	[ ]IS ET PRIM[ ]
[proinde liberos tollan]t ax(!) s(i) (e)x [------	[ ]T AX S X [

Chronological Data:
7. 1. 244 AD

Literature:

• AE 1935, 0161.
• CIL 16, 00148.
• PIR (2. Aufl.) F 529.
• PIR (2. Aufl.) P 536.
• V. Hoffiller, VHAD 16, 1935, 57-60; Fotos. - AE 1935.