Inscription Database
Epitaph from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD023445
(Last Updates: 2017-05-31, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Q(uintus) Septi- | Q SEPTI |
| mius Q(uinti) f(ilius) Ni- | MIVS Q F NI |
| ger Co(llina) Antio(chia) | GER CO ANTIO |
| mil(es) l(egionis) XV Ap(ollinaris) an(norum) | MIL L XV AP AN |
| XXLV stip(endiorum) XI | XXLV STIP XI |
| h(ic) s(itus) e(st) h(eres) p(osuit) | H S E H P |
| l(ibertus?) p(atrono?) | L P |
Chronological Data:
77 AD – 82 AD
77 AD – 82 AD
Literature:
- AE 1937, 0174. (B)
- AE 1938, p. 53 s. n. 164.
- A. Betz, WS 54, 1936, 188-192; Abb. 2. - AE 1937. (B)
- A. Betz, RLΠ18, 1937, Col. 46-47, Nr. 11; Abb.23. - AE 1937.
- F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 167-169, Nr. 243.
- M.-L. Krüger, Die Reliefs des Stadtgebietes von Carnuntum 2. Die dekorativen Reliefs, CSIR Österreich 1, 4 (Wien 1972) 9, Nr. 379; Taf. 1, 379. (B)
- E. Vorbeck, Militärinschriften aus Carnuntum (2. Aufl., Wien 1980) 79, Nr. 204. (B)
- M. Mosser, Die Steindenkmäler der legio XV Apollinaris (Wien 2003) 205, Nr. 83; Taf. 15, 83. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Petronell-Carnuntum
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1932
present location:
Bad Deutsch-Altenburg, Arch. Mus. Carnuntinum
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
207 cm
width:
70 cm
depth:
20 cm
letter size:
7.0 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Zeile 2: MI-Ligatur; Zeile 3: TI-Ligatur; kleine O, in C eingeschrieben sowie am Zeilenende; Zeile 4: MIL-, AN-Ligatur; Zeile 5: XX-, TI-Ligatur. Zeile 7 befindet sich im Relieffeld unterhalb des Inschriftfeldes unter einem spitzkegeligen Helm. Im Relieffeld noch Schanzkorb (cophinus), dolabra, ascia. Hild; Krüger; Vorbeck; Mosser; Betz im Kommentar zu Zeile 7: l(ibertatis) p(ileus). Beide Lesarten sind denkbar. (B): Z. 7: AE 1937: fehlt; Betz; Krüger; Vorbeck; Mosser: fehlt, im Kommentar angegeben.
People
Person 1
Name:
Q. Septimius Q.f. Niger Co. Antio.
Praenomen:
Q.
Nomen:
Septimius
Cognomen:
Niger
Tribus:
Collina
Origo:
Antiochia*
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
35
General Data
HD-Nr:
HD023445
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-31 by Osnabrügge
See Also:
