Inscription Database

Transcription:
[Maecio Laeto II Sulla Cer]eale co(n)s(ulibus) / [epistula? Imp(eratoris) Caesaris] M(arci) Aureli A[ntonini Aug(usti)] / [colon]is colonia[e --- Banasitanae] / [sub cura pro]c(uratoris)(?) Aureli S[ebasteni] // ------] RI[---] / [---]O[---] / [---]IO[---] / [---]I[---] / [---]SE[---] / [---]D[------ // ------] iam intra m[uros? ---] / [---] autem colon[ia] [--- permissu ---] Invicti Imp(eratoris) Anto[nini ---] / [coho]rs miliaria agenti an[te? alae --- statio]/naria(?) in locum eiius(!) succ[edat? ---] / quoniam ea ala ita consti[tui --- debe]/bit(?) / actum Maecio Laet[o II Sulla Cereale co(n)s(ulibus) ---] / egerunt legati Tib(erius) [---]

Majuscle:
[ ]EALE COS
[ ] M AVRELI A[ ]
[ ]IS COLONIA[ ]
[ ]C AVRELI S[ ]

] RI[ ]
[ ]O[ ]
[ ]IO[ ]
[ ]I[ ]
[ ]SE[ ]
[ ]D[

] IAM INTRA M[ ]
[ ] AVTEM COLON[ ] [ ] INVICTI IMP ANTO[ ]
[ ]RS MILIARIA AGENTI AN[ ]
NARIA IN LOCVM EIIVS SVCC[ ]
QVONIAM EA ALA ITA CONSTI[ ]
BIT
ACTVM MAECIO LAET[ ]
EGERVNT LEGATI TIB [ ]

Transcription	Majuscle
[Maecio Laeto II Sulla Cer]eale co(n)s(ulibus)	[ ]EALE COS
[epistula? Imp(eratoris) Caesaris] M(arci) Aureli A[ntonini Aug(usti)]	[ ] M AVRELI A[ ]
[colon]is colonia[e --- Banasitanae]	[ ]IS COLONIA[ ]
[sub cura pro]c(uratoris)(?) Aureli S[ebasteni]	[ ]C AVRELI S[ ]
------] RI[---]	] RI[ ]
[---]O[---]	[ ]O[ ]
[---]IO[---]	[ ]IO[ ]
[---]I[---]	[ ]I[ ]
[---]SE[---]	[ ]SE[ ]
[---]D[------	[ ]D[
------] iam intra m[uros? ---]	] IAM INTRA M[ ]
[---] autem colon[ia] [--- permissu ---] Invicti Imp(eratoris) Anto[nini ---]	[ ] AVTEM COLON[ ] [ ] INVICTI IMP ANTO[ ]
[coho]rs miliaria agenti an[te? alae --- statio]-	[ ]RS MILIARIA AGENTI AN[ ]
naria(?) in locum eiius(!) succ[edat? ---]	NARIA IN LOCVM EIIVS SVCC[ ]
quoniam ea ala ita consti[tui --- debe]-	QVONIAM EA ALA ITA CONSTI[ ]
bit(?)	BIT
actum Maecio Laet[o II Sulla Cereale co(n)s(ulibus) ---]	ACTVM MAECIO LAET[ ]
egerunt legati Tib(erius) [---]	EGERVNT LEGATI TIB [ ]

Literature:

• AE 1935, 0170.
• AE 1989, 0912.
• AE 1992, 1741.
• IAM 2, 099.
• PIR (2. Aufl.) M 54.
• PIR (2. Aufl.) M 735.