Inscription Database
Votive inscription from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD023463
(Last Updates: 2015-03-30, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Aesculapio et Hygi- | AESCVLAPIO ET HYGI |
| ae Aug(ustis) sacrum | AE AVG SACRVM |
| T(itus) Venusius T(iti) f(ilius) Mene(nia) Aper | T VENVSIVS T F MENE APER |
| Praene(ste) opt(io) valetudi(narii) v(otum) s(olvit) l(aetus) l(ibens) m(erito) | PRAENE OPT VALETVDI V S L L M |
| V Kal[en(das)] Octob(res) posuit | V KAL[ ] OCTOB POSVIT |
Chronological Data:
27. 9. 151 AD – 200 AD
27. 9. 151 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1937, 0181. (B)
- TitAq 0030; Foto.
- B. Kuzsinszky, BR 12, 1937, 71-73, Nr. 2; 2. kép. (B) - AE 1937.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1914
present location:
Budapest, Aquincumi Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Sandstein
height:
33 cm
width:
83 cm
depth:
0 cm
letter size:
3.1-2.7 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
Commentary
(B): Kuzsinszky, AE 1937: geringfügig abweichende Textwiedergaben.
People
Person 1
Name:
T. Venusius T.f. Mene. Aper Praene.
Praenomen:
T.
Nomen:
Venusius
Cognomen:
Aper
Tribus:
Menenia
Origo:
Praeneste*
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD023463
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-03-30 by Feraudi
See Also:
