Inscription Database
Public legal inscription? from Odessus – Varna (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD023483
(Last Updates: 2009-04-06, Feraudi)
Transcription | Majuscle |
------] | ] |
tuere debebit E[---] | TVERE DEBEBIT E[ ] |
rare possitis nullum autem metum sustinere deb[---] | RARE POSSITIS NVLLVM AVTEM METVM SVSTINERE DEB[ ] |
restituentur quandoquidem non eosdem perf[---] | RESTITVENTVR QVANDOQVIDEM NON EOSDEM PERF[ ] |
ductos esse constet in dubium vero non venit [---]- | DVCTOS ESSE CONSTET IN DVBIVM VERO NON VENIT [ ] |
tis competens obsequium vobis exhibere deb[---]- | TIS COMPETENS OBSEQVIVM VOBIS EXHIBERE DEB[ ] |
bertatem propriam voluerint obtinere aut [---]- | BERTATEM PROPRIAM VOLVERINT OBTINERE AVT [ ] |
bunt aut pretia vobis exsolve[n]t [---] | BVNT AVT PRETIA VOBIS EXSOLVE[ ]T [ ] |
pretia postulare quae [---] | PRETIA POSTVLARE QVAE [ ] |
vendendi qu[---] | VENDENDI QV[ ] |
prov[------ | PROV[ |
Chronological Data:
101 AD – 350 AD
101 AD – 350 AD
Literature:
- AE 1907, 0049.
- E. Kalinka, Antike Denkmäler in Bulgarien (Wien 1906) 106, Nr. 111; Zeichnung. - AE 1907.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Odessus
modern find spot:
find spot:
modern region:
Varna
Type of inscription / language
type of inscription:
public legal inscription?
language:
Latin
Type of monument
height:
(30) cm
width:
(75) cm
depth:
(30) cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
General Data
HD-Nr:
HD023483
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2009-04-06 by Feraudi
See Also: