Inscription Database
Epitaph from Municipium Claudium Virunum, bei – Maria Saal (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD023496
(Last Updates: 2014-02-19, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) Sarturonius Securus et | D M SARTVRONIVS SECVRVS ET |
| Respectia Festa v(ivi) f(ecerunt) s(ibi) et Senicionio | RESPECTIA FESTA V F S ET SENICIONIO |
| Sarturoni et Vindrun(a)e par(entibus) et Sart(uronio) Tertiano fr[a]t(ri) | SARTVRONI ET VINDRVNE PAR ET SART TERTIANO FR[ ]T |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 03, 04972. (B)
- ILLPRON 0042. (B)
- G. Kremer, Antike Grabbauten in Noricum (Wien 2001) 198, Nr. II 89; Abb. 120 (Zeichnung). (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum, bei
modern find spot:
Maria Saal
find spot:
modern region:
Kärnten
present location:
Klagenfurt/Wörthersee, Landesmus. Kärnten
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block
material:
Marmor
height:
34 cm
width:
147 cm
depth:
22 cm
decoration:
present
Commentary
Inschriftfeld in Form einer tabula ansata. (B): Kremer: Z. 3: Sarturoni(s filio); CIL III, ILLPRON, Kremer: Z. 3 (Ende): fr[a]t(ri).
People
Person 1
Name:
Sarturonius Securus
Nomen:
Sarturonius
Cognomen:
Securus
gender:
male
Person 2
Name:
Respectia Festa
Nomen:
Respectia
Cognomen:
Festa
gender:
female
Person 3
Name:
Senicionio Sarturioni
Nomen:
Senicionius
Cognomen:
Sarturio
gender:
male
Person 4
Name:
Vindrune.
Cognomen:
Vindruna*
gender:
female
Person 5
Name:
Sart. Tertiano
Nomen:
Sarturonius*
Cognomen:
Tertianus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD023496
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-02-19 by Gräf
See Also:
