Inscription Database

Inscription from Hadrumetum – Sousse (Africa Proconsularis)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD023498 (Last Updates: 2010-07-16, Platz)

Transcription Majuscle
Privatianu Heliu Pompeiu PRIVATIANV HELIV POMPEIV
 
Privatianu Heliu Pompeiu PRIVATIANV HELIV POMPEIV
Repentinu REPENTINV
Felice Surdu FELICE SVRDV
Supestite russei Regiu SVPESTITE RVSSEI REGIV
Centauru Bracatu Virgineu CENTAVRV BRACATV VIRGINEV
Celestinu CELESTINV
Paratu Glaucu PARATV GLAVCV
Eolu Igneu Decore Oceanu EOLV IGNEV DECORE OCEANV
Garulu Eburnu Verbosu GARVLV EBVRNV VERBOSV
Germanicu Eminente GERMANICV EMINENTE
Tagu Voluptate Capriolu TAGV VOLVPTATE CAPRIOLV
Viatore Securu Maguriu VIATORE SECVRV MAGVRIV
Audace Arbustu Cesareu AVDACE ARBVSTV CESAREV
Capria Placidu Medu Linceu CAPRIA PLACIDV MEDV LINCEV
Pardu Tigride Felice Percussore PARDV TIGRIDE FELICE PERCVSSORE
Aliatore Decoratu Elegante ALIATORE DECORATV ELEGANTE
Corentu Paratu Vagarfita CORENTV PARATV VAGARFITA
Derisore Prevalente Aureu DERISORE PREVALENTE AVREV
Eucles Massinissa Latrone EVCLES MASSINISSA LATRONE
Egiptu rogo vos cadant EGIPTV ROGO VOS CADANT
 
[Privatianu] Heliu Pompeiu [ ] HELIV POMPEIV
[Repentinu] Felice Surdu Supes[ti]te [ ] FELICE SVRDV SVPES[ ]TE
russei [Regiu] Centauru [B]racatu RVSSEI [ ] CENTAVRV [ ]RACATV
[Vir]gineu Celestinu Paratu [ ]GINEV CELESTINV PARATV
[Glau]cu Eolu Igneu Decore [ ]CV EOLV IGNEV DECORE
Oceanu Garulu Eburnu OCEANV GARVLV EBVRNV
Verbosu Germanicu Eminente VERBOSV GERMANICV EMINENTE
Tagu Voluptate Capriolu Viatore TAGV VOLVPTATE CAPRIOLV VIATORE
Securu Maguriu Audace Arbustu SECVRV MAGVRIV AVDACE ARBVSTV
Cesareu Capria Placidu Medu CESAREV CAPRIA PLACIDV MEDV
Linceu Pardu Tigride Felice LINCEV PARDV TIGRIDE FELICE
Percussore Aliatore Decoratu PERCVSSORE ALIATORE DECORATV
Elegante Corentu Massunissa ELEGANTE CORENTV MASSVNISSA
Vagarfita Paratu Derisore VAGARFITA PARATV DERISORE
Prevalente Aureu Eucles PREVALENTE AVREV EVCLES
Latrone Egyptu rogo vos LATRONE EGYPTV ROGO VOS
cadant cient male CADANT CIENT MALE
 
Rogo vos obligate e[qu]os [---]MINESREN[--- ne]c se moere possint se[d c]ada- ROGO VOS OBLIGATE E[ ]OS [ ]MINESREN[ ]C SE MOERE POSSINT SE[ ]ADA
 
nt male gurent et agitan- NT MALE GVRENT ET AGITAN
 
[tes v]ertant nec lora teneant nec ante se nec adversarios suos videant nec [ ]ERTANT NEC LORA TENEANT NEC ANTE SE NEC ADVERSARIOS SVOS VIDEANT NEC
 
vinccant male gurent VINCCANT MALE GVRENT
Literature:
  • AE 1907, 0068.
  • AE 2005, 1666.

Find circumstances / present location

province:
country:
Tunisia
ancient find spot:
Hadrumetum
modern find spot:
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

language:
Latin

General Data

HD-Nr:
HD023498
Work Status:
provisional
Last Update:
2010-07-16 by Platz
See Also:

Download