Inscription Database
Votive inscription from Argentorate (Civitas Tribocorum) – Strasbourg (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD023522
(Last Updates: 2018-09-06, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Marti | MARTI |
| Loucet(io) | LOVCET |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito) | V S L L M |
| Fittio Cond- | FITTIO COND |
| olli f(ilius) eq(ues) al- | OLLI F EQ AL |
| a Petri(ana) Treve(rorum) | A PETRI TREVE |
Chronological Data:
30 BC – 14 AD
30 BC – 14 AD
Literature:
- AE 1907, 0077.
- CIL 13, 11605.
- ILS 9136.
- W. Spickermann, Germania Superior. Religionsgeschichte des römischen Germanien 1 (Tübingen 2003) 122, Nr. 2.
- A. von Domaszewski, BMHA 21, 1906, 364-365, Nr. 10; Foto. - AE 1907.
- (o. Autor), in: J. Baudoux u. a., Strasbourg, Carte archéologique de la Gaule 67, 2 (Paris 2002) 370.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
Argentorate (Civitas Tribocorum)
modern find spot:
Strasbourg
find spot:
modern region:
Grand Est
year of find:
1904
present location:
Strasbourg, Mus. Arch.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein?
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Die Fundstelle liegt vor der porta principalis sinistra des Lagers.
People
Person 1
Name:
Fittio Condolli f.
Cognomen:
Fittio
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Condolli
Cognomen:
Condollus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD023522
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-09-06 by Osnabrügge
See Also:
