Inscription Database

Transcription:
Karthagini Aug(ustae) sac(rum) / ex testamento Q(uinti) Aproni Q(uinti) f(ilii) / Arn(ensi) Vitalis honestae memoriae vir(i) / qui rei p(ublicae) Uchitanorum maiorum at(!) sta/tuam [---] mil(ia) et in epu/[lationem ---] sui HS II mil(ia) / [---]ndam adfectio/[nem --- a]mplificationem / [---]HM[---]IL epulationis / [conc]essit et ex HS V mil(ibus) fieri curavit / C(aius) Apronius Extricatus ad exornandam mun[i]/[fi]centiam fratris basem cum impensa perferen/dae et constituendae statuae suo sumptu et cura / posuit d(onum) d(edit)

Majuscle:
KARTHAGINI AVG SAC
EX TESTAMENTO Q APRONI Q F
ARN VITALIS HONESTAE MEMORIAE VIR
QVI REI P VCHITANORVM MAIORVM AT STA
TVAM [ ] MIL ET IN EPV
[ ] SVI HS II MIL
[ ]NDAM ADFECTIO
[ ]MPLIFICATIONEM
[ ]HM[ ]IL EPVLATIONIS
[ ]ESSIT ET EX HS V MIL FIERI CVRAVIT
C APRONIVS EXTRICATVS AD EXORNANDAM MVN[ ]
[ ]CENTIAM FRATRIS BASEM CVM IMPENSA PERFEREN
DAE ET CONSTITVENDAE STATVAE SVO SVMPTV ET CVRA
POSVIT D D

Transcription	Majuscle
Karthagini Aug(ustae) sac(rum)	KARTHAGINI AVG SAC
ex testamento Q(uinti) Aproni Q(uinti) f(ilii)	EX TESTAMENTO Q APRONI Q F
Arn(ensi) Vitalis honestae memoriae vir(i)	ARN VITALIS HONESTAE MEMORIAE VIR
qui rei p(ublicae) Uchitanorum maiorum at(!) sta-	QVI REI P VCHITANORVM MAIORVM AT STA
tuam [---] mil(ia) et in epu-	TVAM [ ] MIL ET IN EPV
[lationem ---] sui HS II mil(ia)	[ ] SVI HS II MIL
[---]ndam adfectio-	[ ]NDAM ADFECTIO
[nem --- a]mplificationem	[ ]MPLIFICATIONEM
[---]HM[---]IL epulationis	[ ]HM[ ]IL EPVLATIONIS
[conc]essit et ex HS V mil(ibus) fieri curavit	[ ]ESSIT ET EX HS V MIL FIERI CVRAVIT
C(aius) Apronius Extricatus ad exornandam mun[i]-	C APRONIVS EXTRICATVS AD EXORNANDAM MVN[ ]
[fi]centiam fratris basem cum impensa perferen-	[ ]CENTIAM FRATRIS BASEM CVM IMPENSA PERFEREN
dae et constituendae statuae suo sumptu et cura	DAE ET CONSTITVENDAE STATVAE SVO SVMPTV ET CVRA
posuit d(onum) d(edit)	POSVIT D D

Literature:

• AE 1907, 0091.
• CIL 08, 26239.