Inscription Database
Inscription from Saldae – Bougie (Bejaïa) (Mauretania Caesariensis)
Canonical URI:
http://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD023572
(Last Updates: 1997-08-23, Niquet)
| Transcription | Majuscle |
| Numinibus iuvenes ob pulsum moenibus hostem | NVMINIBVS IVVENES OB PVLSVM MOENIBVS HOSTEM |
| maximo caelicolum regi Iovi Summo Tonanti | MAXIMO CAELICOLVM REGI IOVI SVMMO TONANTI |
| denotato geni(o) et Maurae decoratae triumfo | DENOTATO GENI ET MAVRAE DECORATAE TRIVMFO |
| Centurius vota simul et Fannia proles | CENTVRIVS VOTA SIMVL ET FANNIA PROLES |
| Himerius pariter pariter Reburro creatus | HIMERIVS PARITER PARITER REBVRRO CREATVS |
| et duo concordes Iulii felicissimi semper | ET DVO CONCORDES IVLII FELICISSIMI SEMPER |
| ex sua non parva conlata pecunia fratres | EX SVA NON PARVA CONLATA PECVNIA FRATRES |
| has s(a)epes laeti statuunt quo sederet alma | HAS SEPES LAETI STATVVNT QVO SEDERET ALMA |
| stat virtute fremens Ultrix Victoria diva | STAT VIRTVTE FREMENS VLTRIX VICTORIA DIVA |
| quaeque suo nutu spem pacis laeta promittit | QVAEQVE SVO NVTV SPEM PACIS LAETA PROMITTIT |
| stat quoque pro templis alacer Cyllenius istis | STAT QVOQVE PRO TEMPLIS ALACER CYLLENIVS ISTIS |
| consecratque locum et votum devovet aris | CONSECRATQVE LOCVM ET VOTVM DEVOVET ARIS |
Literature:
- AE 1928, 0038.
- AE 1928, p. 40 s. n. 139.
Find circumstances / present location
province:
country:
Algeria
ancient find spot:
Saldae
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
language:
Latin
General Data
HD-Nr:
HD023572
Work Status:
provisional
Last Update:
1997-08-23 by Niquet
See Also:
