Inscription Database

Inscription from Aradi – Bou Arada (Africa Proconsularis)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD023578 (Last Updates: 1998-02-11, Scheithauer)

Transcription Majuscle
------] ]
[--- sa]xorum capitulum A[---] [ ]XORVM CAPITVLVM A[ ]
[---]as tres medianas in porticu [ ]AS TRES MEDIANAS IN PORTICV
[---]a Cidonis f(ilius) Margaus Orcu- [ ]A CIDONIS F MARGAVS ORCV
[---b]al Sirimbalis Nagud Barigbal(is)(?) [ ]AL SIRIMBALIS NAGVD BARIGBAL
[f(ilius) ---b]al Felicis f(ilius) Barigbal Lucani [ ]AL FELICIS F BARIGBAL LVCANI
[---]e[--]nis Arisio Ricufonis f(ilius) Se- [ ]E[ ]NIS ARISIO RICVFONIS F SE
[---]cundus Lactuca an(n)o suf(etum) [ ]CVNDVS LACTVCA ANO SVF
[---]nis f(ilius) Lucanus sufetes de- [ ]NIS F LVCANVS SVFETES DE
[v]ot(i)(?) d(e) s(ua) p(ecunia) f(ecerunt) [ ]OT D S P F
Literature:
  • AE 1899, 0042.
  • ILTun 0677.
  • CIL 08, 23867.
  • AE 1899, p. 32 s. n. 110.

Find circumstances / present location

province:
country:
Tunisia
ancient find spot:
Aradi
modern find spot:
find spot:
modern region:
Siliana

Type of inscription / language

language:
Latin

General Data

HD-Nr:
HD023578
Work Status:
provisional
Last Update:
1998-02-11 by Scheithauer
See Also:

Download