Inscription Database

Transcription:
Imp(eratori) Caes(ari) [M(arco) Aurel(io) An]tonino Pio / Felici Aug(usto) Arab(ico) Adiab(enico) [Part(hico) max(imo) B]rit(annico) [max(imo) Ge]rm(anico) max(imo) pon/tifici max(imo) patri patriae et I[ulia]e A[ug(ustae) matri Aug(usti) et c]astr(orum) et sen(atus) / et patr(iae) vexill(ationes) legion[u]m IIII Sc[yt(hicae) et] III [Cy]r(enaicae) [An]tonin[ian]arum / anp(h)yt(h)aeatr[u]m(!) a fun[damen]tis e[xtr]uxeru[nt a]/gentes sub cur(a) Aur(elio) Mam[--- instante] / Iustiano |(centurione) princ(ipe) Cattio Sabi[no II Corn(elio) Anul]lino [co(n)s(ulibus)]

Majuscle:
IMP CAES [ ]TONINO PIO
FELICI AVG ARAB ADIAB [ ]RIT [ ]RM MAX PON
TIFICI MAX PATRI PATRIAE ET I[ ]E A[ ]ASTR ET SEN
ET PATR VEXILL LEGION[ ]M IIII SC[ ] III [ ]R [ ]TONIN[ ]ARVM
ANPYTAEATR[ ]M A FVN[ ]TIS E[ ]VXERV[ ]
GENTES SVB CVR AVR MAM[ ]
IVSTIANO | PRINC CATTIO SABI[ ]LINO [ ]

Transcription	Majuscle
Imp(eratori) Caes(ari) [M(arco) Aurel(io) An]tonino Pio	IMP CAES [ ]TONINO PIO
Felici Aug(usto) Arab(ico) Adiab(enico) [Part(hico) max(imo) B]rit(annico) [max(imo) Ge]rm(anico) max(imo) pon-	FELICI AVG ARAB ADIAB [ ]RIT [ ]RM MAX PON
tifici max(imo) patri patriae et I[ulia]e A[ug(ustae) matri Aug(usti) et c]astr(orum) et sen(atus)	TIFICI MAX PATRI PATRIAE ET I[ ]E A[ ]ASTR ET SEN
et patr(iae) vexill(ationes) legion[u]m IIII Sc[yt(hicae) et] III [Cy]r(enaicae) [An]tonin[ian]arum	ET PATR VEXILL LEGION[ ]M IIII SC[ ] III [ ]R [ ]TONIN[ ]ARVM
anp(h)yt(h)aeatr[u]m(!) a fun[damen]tis e[xtr]uxeru[nt a]-	ANPYTAEATR[ ]M A FVN[ ]TIS E[ ]VXERV[ ]
gentes sub cur(a) Aur(elio) Mam[--- instante]	GENTES SVB CVR AVR MAM[ ]
Iustiano |(centurione) princ(ipe) Cattio Sabi[no II Corn(elio) Anul]lino [co(n)s(ulibus)]	IVSTIANO | PRINC CATTIO SABI[ ]LINO [ ]

Chronological Data:
216 AD

Literature:

• AE 1937, 0239.
• PIR (2. Aufl.) C 571.
• PIR (2. Aufl.) C 1323.