Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Aquae (Civitas Aurelia Aquensis) – Baden-Baden (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD023618
(Last Updates: 2020-06-16, Feraudi)
Transcription | Majuscle |
[Imp(erator)] Caes(ar) M(arcus) A[ur(elius)] | [ ] CAES M A[ ] |
[Anto]ninus Pi[us Fe]- | [ ]NINVS PI[ ] |
[lix Invi]ctus Aug(ustus) [Parth(icus) max(imus)] | [ ]CTVS AVG [ ] |
[Brit(annicus) m]ax(imus) Ger[m(anicus) max(imus) pont(ifex)] | [ ]AX GER[ ] |
[max(imus)] trib(unicia) po[t(estate) XVII co(n)sul IIII] | [ ] TRIB PO[ ] |
[pro]co(n)s(ul) p(ater) [p(atriae) --- pro] | [ ]COS P [ ] |
[libe]ralita[te sua] | [ ]RALITA[ ] |
[rem]otis [saxis] | [ ]OTIS [ ] |
[baline]um pe[rfecit] | [ ]VM PE[ ] |
[caldar]ia res[tituit] | [ ]IA RES[ ] |
[et aba]cis mar[moreis] | [ ]CIS MAR[ ] |
exor[navit] | EXOR[ ] |
Chronological Data:
213 AD
213 AD
Literature:
- CIL 13, 06301; Zeichnung.
- CIL 13, 06312; Zeichnung.
- E. Wagner, Fundstätten und Funde aus vorgeschichtlicher, römischer und alamannisch-fränkischer Zeit im Grossherzogtum Baden 2. Das Badische Unterland (Tübingen 1911) 14-15; Abb. 10.
- H. Finke, BRGK 17, 1927, 202, Nr. 337.
- CIL 13, 04, 06301 add. p. 92.
- CIL 13, 04, 06312 add. p. 92.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Aquae (Civitas Aurelia Aquensis)
modern find spot:
Baden-Baden
find spot:
modern region:
Baden-Württemberg
year of find:
1848
present location:
Karlsruhe, Bad. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
material:
Marmor, weiß
depth:
(43) cm
letter size:
4.5-3 cm
decoration:
present
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
M. A[ur. Anto]ninus
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius+*
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD023618
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-06-16 by Feraudi
See Also: