Inscription Database

Inscription from Chaouat (Africa Proconsularis)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD023675 (Last Updates: 1999-05-12, Feraudi)

Transcription Majuscle
[Pro salute et? ---? Imp(eratoris) Caes(aris) divi M(arci) Antoni Gordiani nepotis divi Antoni Gordi]ani sororis fili M(arci) Antoni Gordiani Pii Felicis Aug(usti) fortissimi felicissimi pont[(ificis) maximi ---] [ ]ANI SORORIS FILI M ANTONI GORDIANI PII FELICIS AVG FORTISSIMI FELICISSIMI PONT[ ]
[--- duumvi]r fl(amen) perpetu(u)s templum victoriarum quod ex duplicata pecunia hon[or---] [ ]R FL PERPETVS TEMPLVM VICTORIARVM QVOD EX DVPLICATA PECVNIA HON[ ]
[--- promiserat un]a cum statuis victoriarum tribus ac{h}roritis(!) Aug(usti) n(ostri) et column[is ---] [ ]A CVM STATVIS VICTORIARVM TRIBVS ACHRORITIS AVG N ET COLVMN[ ]
[--- ob quam dedicatio]nem sportulas decurionibus et epulum curiis et universo populo dedit [ ]NEM SPORTVLAS DECVRIONIBVS ET EPVLVM CVRIIS ET VNIVERSO POPVLO DEDIT
Literature:
  • AE 1895, 0071.
  • CIL 08, 25371.

Find circumstances / present location

province:
country:
Tunisia
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

language:
Latin

General Data

HD-Nr:
HD023675
Work Status:
provisional
Last Update:
1999-05-12 by Feraudi
See Also:

Download