Inscription Database
Inscription from Fanum Vacunae – Roccagiovane (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD023686
(Last Updates: 2014-07-28, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| C[l]od(ia) P(ubli) l(iberta) [---] | C[ ]OD P L [ ] |
| Compitalia tu totide[---] ET[---] | COMPITALIA TV TOTIDE[ ] ET[ ] |
| hoc perfer ut aequa mihi quo[---] | HOC PERFER VT AEQVA MIHI QVO[ ] |
| dum tempus et hora [---]GAS[---] | DVM TEMPVS ET HORA [ ]GAS[ ] |
| concordes animae duo vix[imus atque perimus] | CONCORDES ANIMAE DVO VIX[ ] |
| tempora cuncta vides hoc hospe[s te monet annus] | TEMPORA CVNCTA VIDES HOC HOSPE[ ] |
| quae tulit hoc aliquo te tempor[e terra tenebit] | QVAE TVLIT HOC ALIQVO TE TEMPOR[ ] |
| εὐφροσύνη πόθος οἶνος ὕπν[ος ταῦτ’ ἐστὶ βροτοῖσι] | ΕΥΦΡΟΣΥΝΗ ΠΟΘΟΣ ΟΙΝΟΣ ΥΠΝ[ ] |
| πλοῦτος ἀνευφράντων Ταντάλ[ου ἐστὶ βίος] | ΠΛΟΥΤΟΣ ΑΝΕΥΦΡΑΝΤΩΝ ΤΑΝΤΑΛ[ ] |
Literature:
- AE 1928, 0108.
- G. Lugli, MonAl 31, 1926, 496-499; fig 9. - AE 1928.
- SEG 04, 0104.
- SEG 26, 1145.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Fanum Vacunae
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
language:
Greek-Latin
People
Person 1
Name:
C[l]od. P.l.
Nomen:
Clodia+*
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD023686
Work Status:
provisional
Last Update:
2014-07-28 by Cowey
See Also:
