Inscription Database

Transcription:
[Pro salute Imp(eratoris) Caes(aris) L(uci) Septimi Severi Aug(usti)] / [et Imp(eratoris) C]aes(aris) M(arci) Aur[eli] A[ntonini Aug(usti)] / [et] P(ubli) Septimi Getae nob[il(issimi) Caes(aris)] / thermas Rufianas vetustate c[orruptas] / curante M(arco) Domitio Tert[io proc(uratore) Augg(ustorum)] // Hic iac(et) s(an)c(tae) m(emoriae) Iohannes / p(res)b(yter) huius aec(c)l(esiae)(!) qui vixit / ann(os) pl(us) m(inus) LXX requievit in / pace s(ub) d(ie) VIIII Kal(endas) April(es) ind(ictione) [---]

Majuscle:
[ ]
[ ]AES M AVR[ ] A[ ]
[ ] P SEPTIMI GETAE NOB[ ]
THERMAS RVFIANAS VETVSTATE C[ ]
CVRANTE M DOMITIO TERT[ ]

HIC IAC SC M IOHANNES
PB HVIVS AECL QVI VIXIT
ANN PL M LXX REQVIEVIT IN
PACE S D VIIII KAL APRIL IND [ ]

Transcription	Majuscle
[Pro salute Imp(eratoris) Caes(aris) L(uci) Septimi Severi Aug(usti)]	[ ]
[et Imp(eratoris) C]aes(aris) M(arci) Aur[eli] A[ntonini Aug(usti)]	[ ]AES M AVR[ ] A[ ]
[et] P(ubli) Septimi Getae nob[il(issimi) Caes(aris)]	[ ] P SEPTIMI GETAE NOB[ ]
thermas Rufianas vetustate c[orruptas]	THERMAS RVFIANAS VETVSTATE C[ ]
curante M(arco) Domitio Tert[io proc(uratore) Augg(ustorum)]	CVRANTE M DOMITIO TERT[ ]
Hic iac(et) s(an)c(tae) m(emoriae) Iohannes	HIC IAC SC M IOHANNES
p(res)b(yter) huius aec(c)l(esiae)(!) qui vixit	PB HVIVS AECL QVI VIXIT
ann(os) pl(us) m(inus) LXX requievit in	ANN PL M LXX REQVIEVIT IN
pace s(ub) d(ie) VIIII Kal(endas) April(es) ind(ictione) [---]	PACE S D VIIII KAL APRIL IND [ ]

Literature:

• AE 1928, 0117.