Inscription Database
Inscription from Ostia – Roma, Ostia (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD023734
(Last Updates: 2010-02-15, Feraudi)
Transcription | Majuscle |
Imp(eratori) Caesari | IMP CAESARI |
divi Marci Antonini | DIVI MARCI ANTONINI |
Pii German(ici) Sarmat(ici) fil(io) | PII GERMAN SARMAT FIL |
divi Commodi fratri | DIVI COMMODI FRATRI |
divi Antonini Pii nep(oti) | DIVI ANTONINI PII NEP |
divi Hadriani pronep(oti) | DIVI HADRIANI PRONEP |
divi Traiani Part(hici) abnep(oti) | DIVI TRAIANI PART ABNEP |
divi Nervae adnep(oti) | DIVI NERVAE ADNEP |
L(ucio) Septimio Severo | L SEPTIMIO SEVERO |
Pio Pertinaci Aug(usto) | PIO PERTINACI AVG |
Arab(ico) Adiab(enico) Part(hico) max(imo) pont(ifici) max(imo) | ARAB ADIAB PART MAX PONT MAX |
trib(unicia) pot(estate) VI imp(eratori) XI co(n)s(uli) II p(atri) p(atriae) proco(n)s(uli) | TRIB POT VI IMP XI COS II P P PROCOS |
numerus caligatorum | NVMERVS CALIGATORVM |
decur(iarum) XVI | DECVR XVI |
dec(uria) prima | DEC PRIMA |
Ragon(ius) Chrysant(hus) | RAGON CHRYSANT |
Arren(ius?) Appianus | ARREN APPIANVS |
Flavius Felicissim(us) | FLAVIVS FELICISSIM |
Suell(ius) Fortunatus | SVELL FORTVNATVS |
Pampul(---) Saturnin(us) | PAMPVL SATVRNIN |
Sentius Hermes | SENTIVS HERMES |
Livius Galumedes | LIVIVS GALVMEDES |
Iulius Lucanus | IVLIVS LVCANVS |
Naevi(us) Marcianus | NAEVI MARCIANVS |
Clodi(us) Onesimus | CLODI ONESIMVS |
Calp(ius) Annianus | CALP ANNIANVS |
Iulius Threptus | IVLIVS THREPTVS |
Ael(ius) Felicissimus | AEL FELICISSIMVS |
Cornel(ius) Romulus | CORNEL ROMVLVS |
Cornel(ius) Euporian(us) | CORNEL EVPORIAN |
Helvi(us) Victorin(us) | HELVI VICTORIN |
Verat(ius) Fuscus | VERAT FVSCVS |
Pisevius Festus | PISEVIVS FESTVS |
Baebi(us) Lorianus | BAEBI LORIANVS |
Iunius Iunian(us) | IVNIVS IVNIAN |
Caeli(us) Felicissim(us) | CAELI FELICISSIM |
Valer(ius) Valerian(us) | VALER VALERIAN |
dec(uria) II | DEC II |
Ploti(us) Marcellin(us) | PLOTI MARCELLIN |
Bener(ius)(!) Clementia(nus) | BENER CLEMENTIA |
Flavi(us) Iustinus | FLAVI IVSTINVS |
Stlac(c)i(us) Tertius | STLACI TERTIVS |
Iuli(us) Adquesitus(!) | IVLI ADQVESITVS |
Petici(us) Cresces | PETICI CRESCES |
Aelius Herma | AELIVS HERMA |
Baebi(us) Cresces | BAEBI CRESCES |
Egril(ius) Augustal(is) | EGRIL AVGVSTAL |
Larci(us) Zoticus | LARCI ZOTICVS |
Calpet(anus) Herclan(ius) | CALPET HERCLAN |
APOSIMIL Minerv(ius) | APOSIMIL MINERV |
Gellius Felix | GELLIVS FELIX |
Brutt(ius) Tertullin(us) | BRVTT TERTVLLIN |
Nobius(!) Bitalis(!) | NOBIVS BITALIS |
Rubri(us) Secundin(us) | RVBRI SECVNDIN |
Iulius Felix | IVLIVS FELIX |
Egril(ius) Prosphor(!) | EGRIL PROSPHOR |
Valer(ius) Sterceius | VALER STERCEIVS |
Mind(ius) Spaliant(us?) | MIND SPALIANT |
Abigei(us)(?) Marcian(us) | ABIGEI MARCIAN |
dec(uria) III | DEC III |
Pomp(eius) Afrodisius | POMP AFRODISIVS |
sc(riba?) Fabius Primus | SC FABIVS PRIMVS |
Tulli(us) Epafrodit(us) | TVLLI EPAFRODIT |
Rodonius Iustus | RODONIVS IVSTVS |
Fulci(nius) Fulcinian(us) | FVLCI FVLCINIAN |
Atilius Fyrmus(!) | ATILIVS FYRMVS |
Cerell(ius) (H)ieronim(us) | CERELL IERONIM |
Eppius Donatus | EPPIVS DONATVS |
Ulpius Felix | VLPIVS FELIX |
Claudi(us) Diliges | CLAVDI DILIGES |
Calp(ius) Martialis | CALP MARTIALIS |
Tu[[[---]]]orus | TV[[[ ]]]ORVS |
[---]io | [ ]IO |
V[---] | V[ ] |
Lepidi(us) I[---] | LEPIDI I[ ] |
Fabi(us) Bictori(!) | FABI BICTORI |
Fulcini(us) Osties(is) | FVLCINI OSTIES |
dec(uria) IIII | DEC IIII |
Iuli(us) Nicefor | IVLI NICEFOR |
Iuli(us) Primus | IVLI PRIMVS |
Modius Iulius | MODIVS IVLIVS |
Sentius Felix | SENTIVS FELIX |
Iulius Satur | IVLIVS SATVR |
Vibi(us) Primitivos(!) | VIBI PRIMITIVOS |
Flavi(us) Calpurnian(us) | FLAVI CALPVRNIAN |
Aemil(ius) Saturnin(us) | AEMIL SATVRNIN |
Atili(us) Felicissim(us) | ATILI FELICISSIM |
Tittius Felix | TITTIVS FELIX |
Naevi(us) Maximus | NAEVI MAXIMVS |
Iulius Silvanus | IVLIVS SILVANVS |
Aelius Eu(h)odus | AELIVS EVODVS |
Ostes(---) Filumenu(s)(!) | OSTES FILVMENV |
Clav(ius) Ianuarius | CLAV IANVARIVS |
Caeli(us) Zosimus | CAELI ZOSIMVS |
Valeri(us) Posforu(s) | VALERI POSFORV |
Aemil(ius) Synforia(nus?) | AEMIL SYNFORIA |
Rubri(us) | RVBRI |
Ostiensis | OSTIENSIS |
dec(uria) V | DEC V |
Metilius Ias | METILIVS IAS |
Ulpius Zosimus | VLPIVS ZOSIMVS |
Iuli(us) Olympianus | IVLI OLYMPIANVS |
Larcius Vitalio | LARCIVS VITALIO |
Vivi(us) Primitivos(!) | VIVI PRIMITIVOS |
Iuli(us) Hilarianu(s) | IVLI HILARIANV |
Livi(us) Herclanius | LIVI HERCLANIVS |
Faeni(us) Latinus | FAENI LATINVS |
Hirtidi(us) Eutyches | HIRTIDI EVTYCHES |
Corn(elius) Pompeian(us) | CORN POMPEIAN |
Laeli(us) Restutian(us) | LAELI RESTVTIAN |
Iunius Eutyches | IVNIVS EVTYCHES |
Mucius Verus | MVCIVS VERVS |
Larci(us) Crescentia(nus) | LARCI CRESCENTIA |
Iulius Crescens | IVLIVS CRESCENS |
Salinat(or) Carpus | SALINAT CARPVS |
Livi(us) Auxano(!) | LIVI AVXANO |
Caecil(ius) Agrippa | CAECIL AGRIPPA |
Vivi(us) Agathopu(us) | VIVI AGATHOPV |
Dasumi(us) Feliciss(imus) | DASVMI FELICISS |
Tulli(us) Aucustal(is)(!) | TVLLI AVCVSTAL |
Egrili(us) Felix | EGRILI FELIX |
dec(uria) VI | DEC VI |
Clau(dius) Sosipolis | CLAV SOSIPOLIS |
Iulius Eupor | IVLIVS EVPOR |
Vienni(us) Zosimian(us) | VIENNI ZOSIMIAN |
Fabi(us) Filiscus(!) | FABI FILISCVS |
Fabi(us) Oppius | FABI OPPIVS |
Laber(ius) Donatus | LABER DONATVS |
Corn(elius) Primitius | CORN PRIMITIVS |
Quintili(us) Felix | QVINTILI FELIX |
Clau(dius) Epagathu(s) | CLAV EPAGATHV |
Octav(ius) Ampliat(us) | OCTAV AMPLIAT |
Clau(dius) Eufras | CLAV EVFRAS |
Aemil(ius) Gemell(us) | AEMIL GEMELL |
Hostil(ius) Lucilus | HOSTIL LVCILVS |
Tulli(us) Augurin(us) | TVLLI AVGVRIN |
Scant(ius) Iustus | SCANT IVSTVS |
[[[------]]] | [[[ ]]] |
[---]l(---) I[---] | [ ]L I[ ] |
[---]v(---) Geni[---] | [ ]V GENI[ ] |
(d)ec(uria) VII | EC VII |
A(---) Saturnin(us) | A SATVRNIN |
All(---) Maro | ALL MARO |
Larci(us) Irenaeu(s) | LARCI IRENAEV |
Luccei(us) Primus | LVCCEI PRIMVS |
C[---]robus | C[ ]ROBVS |
Iul(ius) Saturninus | IVL SATVRNINVS |
Malli(us) Mercuri(us) | MALLI MERCVRI |
Fufius Felix | FVFIVS FELIX |
Fufi(us) Felicianus | FVFI FELICIANVS |
Primi(us) Secundian(us) | PRIMI SECVNDIAN |
Vetti(us) Rustice(!) | VETTI RVSTICE |
Aurel(ius) Aephoebu(s)(!) | AVREL AEPHOEBV |
Carull(ius) Attalus | CARVLL ATTALVS |
Gargil(ius) Felix | GARGIL FELIX |
Otac(idius?) Pasinicus | OTAC PASINICVS |
Apul(eius) Abascant(us) | APVL ABASCANT |
Oclat(ius) Eutyches | OCLAT EVTYCHES |
Malli(us) Maro | MALLI MARO |
Flavi(us) Niger | FLAVI NIGER |
Lucret(ius) Priscus | LVCRET PRISCVS |
Claud(ius) Verus | CLAVD VERVS |
dec(uria) VIII | DEC VIII |
Egril(ius) (H)ilarian(us) | EGRIL ILARIAN |
Marci(us) Ampliat(us) | MARCI AMPLIAT |
Otacil(ius) Asellus | OTACIL ASELLVS |
Iuli(us) Auxanon | IVLI AVXANON |
Aeren(nius)(!) Theodot(us) | AEREN THEODOT |
Sextil(ius) Felix | SEXTIL FELIX |
Serbil(ius)(!) Iustus | SERBIL IVSTVS |
Iuli(us) Terminus | IVLI TERMINVS |
Iuli(us) Eulogus | IVLI EVLOGVS |
B(a)ebi(us) Secundus | BEBI SECVNDVS |
Corn(elius) Achille(s) | CORN ACHILLE |
Caec(---) Paulinian(us) | CAEC PAVLINIAN |
Cla(u)d(ius) Suc(c)essus | CLAD SVCESSVS |
Ar(r)unt(ius) Crescent(---) | ARVNT CRESCENT |
Matil(ius) Hylas | MATIL HYLAS |
Seguli(us) Crhesim(us)(!) | SEGVLI CRHESIM |
Tadi(us) Cerialis | TADI CERIALIS |
Cassi(us) Alexand(er) | CASSI ALEXAND |
Suel(lius) Ianuari(us) | SVEL IANVARI |
Iul(ius) Afrodisius | IVL AFRODISIVS |
Pomp(eius) Barrax | POMP BARRAX |
Aemil(ius) Adautus | AEMIL ADAVTVS |
dec(uria) VIIII | DEC VIIII |
Terent(ius) Marcellin(us) | TERENT MARCELLIN |
Iunius Firmus | IVNIVS FIRMVS |
Lucil(ius) Barbarus | LVCIL BARBARVS |
Vetti(us) Mucianus | VETTI MVCIANVS |
Aebuti(us) Bictor(!) | AEBVTI BICTOR |
Coeli(us) Eutyches | COELI EVTYCHES |
Aeli(us) Cleonym(us) | AELI CLEONYM |
Serg(ius) Pudens | SERG PVDENS |
Flavius Felicio | FLAVIVS FELICIO |
Sedius Laurus | SEDIVS LAVRVS |
Rusticel(ius) Felix | RVSTICEL FELIX |
Flavius Maximus | FLAVIVS MAXIMVS |
Ael(ius) Hilarus | AEL HILARVS |
Volt(---) Eutyches | VOLT EVTYCHES |
Heren(nius) Hilarian(us) | HEREN HILARIAN |
Claudius Neon | CLAVDIVS NEON |
Cornel(ius) Licinian(us) | CORNEL LICINIAN |
Magn(---) Antoni(nus?) | MAGN ANTONI |
Caecil(ius) Herma | CAECIL HERMA |
[[[------]]] | [[[ ]]] |
Publ(ilius?) Zo[---] | PVBL ZO[ ] |
dec(uria) X | DEC X |
Corn(elius) Eut(yches) | CORN EVT |
Pompon(ius) Vita(lis)(!) | POMPON VITA |
Flav(ius) Sabin(us?) | FLAV SABIN |
Bal(erius)(!) Felicissim(us) | BAL FELICISSIM |
Octav(ius) Vitalio | OCTAV VITALIO |
Vett(ius) Autronia[[n(us)]] | VETT AVTRONIA[[N]] |
Atil(ius) Dativos(!) | ATIL DATIVOS |
Iul(ius) Fortunat(us) | IVL FORTVNAT |
Alfius Lucifer | ALFIVS LVCIFER |
Lucret(ius) Cerialis | LVCRET CERIALIS |
Lepidius Felix | LEPIDIVS FELIX |
Cornel(ius) Euporio | CORNEL EVPORIO |
Aurel(ius) Felicissim(us) | AVREL FELICISSIM |
Iul(ius) Corinthian(us) | IVL CORINTHIAN |
Furius Charito | FVRIVS CHARITO |
Pacub(ius)(!) Eutyches | PACVB EVTYCHES |
Egril(ius) Felicissm(us) | EGRIL FELICISSM |
Coel(ius) Agricola | COEL AGRICOLA |
Statius Agatho | STATIVS AGATHO |
Fla(vius) Abascant(us) | FLA ABASCANT |
Terent(ius) Maro | TERENT MARO |
Octab(ius)(!) Septemb(er) | OCTAB SEPTEMB |
dec(uria) XI | DEC XI |
Tuccius Victor | TVCCIVS VICTOR |
Salin(ator?) Chryser(os) | SALIN CHRYSER |
Fla(vius) Ampliatus | FLA AMPLIATVS |
Servil(ius) Cresces | SERVIL CRESCES |
Caed(icius) Ianuarius | CAED IANVARIVS |
Arrun(tius) Faentinus(!) | ARRVN FAENTINVS |
Calpur(nius) Anthas | CALPVR ANTHAS |
Vett(ius) Nikander(!) | VETT NIKANDER |
Helv(ius) Saturninus | HELV SATVRNINVS |
Vivius Donatus | VIVIVS DONATVS |
Val(erius) Trophimus | VAL TROPHIMVS |
Rub(rius?) Agatocles | RVB AGATOCLES |
Aem(ilius) Ambrosius | AEM AMBROSIVS |
Popil(ius) Felix | POPIL FELIX |
Mari(us) Rusticus | MARI RVSTICVS |
Pomp(eius) Datulus | POMP DATVLVS |
Flav(ius) Iustus | FLAV IVSTVS |
Iul(ius) Martialis | IVL MARTIALIS |
Statil(ius) Asclepiad(es) | STATIL ASCLEPIAD |
Curius Rufus | CVRIVS RVFVS |
dec(uria) XII | DEC XII |
Plot(ius) Chresimian(us) | PLOT CHRESIMIAN |
Domit(ius) Aterianus | DOMIT ATERIANVS |
Mumm(ius) Cresces | MVMM CRESCES |
Postumul(lius) Liberal(is) | POSTVMVL LIBERAL |
Tetteius Isidorus | TETTEIVS ISIDORVS |
Hostil(ius) Ianuarius | HOSTIL IANVARIVS |
Fulvius Severus | FVLVIVS SEVERVS |
Iul(ius) Licinianus | IVL LICINIANVS |
Hadrialic(---) Felix | HADRIALIC FELIX |
Laber(ius) Cresces | LABER CRESCES |
Villi(us) Victorin(us) | VILLI VICTORIN |
Val(erius) Felicissim(us) | VAL FELICISSIM |
Annius Hismenus | ANNIVS HISMENVS |
Curi(us?) Secundin(us) | CVRI SECVNDIN |
Val(erius) Maximus | VAL MAXIMVS |
Iun(ius) Restutus | IVN RESTVTVS |
Claud(ius) Leonas | CLAVD LEONAS |
Caetr(onius?) Onesimus | CAETR ONESIMVS |
Licin(ius) Hermer(os) | LICIN HERMER |
Magni(us?) Fortunat(us) | MAGNI FORTVNAT |
Catt(ius) Fronto | CATT FRONTO |
Val(erius) Blastian(us) | VAL BLASTIAN |
[Po]stumi(us)(?) Felicissi(mus) | [ ]STVMI FELICISSI |
[A]elius Rufus | [ ]ELIVS RVFVS |
Corn(elius) Antus | CORN ANTVS |
Corn(elius) Agathop(us) | CORN AGATHOP |
[[[---]]]ic[[[---]]] | [[[ ]]]IC[[[ ]]] |
Mal(lius?) Fortunat(us) | MAL FORTVNAT |
Aeg(ius) Epigonus | AEG EPIGONVS |
Sitti(us) Crestinus | SITTI CRESTINVS |
Venid(ius) Urbanu(s) | VENID VRBANV |
Ulp(ius) (H)ilarus | VLP ILARVS |
Cat(ius?) Cassianus | CAT CASSIANVS |
Corn(elius) Athenio | CORN ATHENIO |
Mael(ius) Dionysius | MAEL DIONYSIVS |
Val(erius) Martinu[s] | VAL MARTINV[ ] |
Volum(nius) Hermod[icus?] | VOLVM HERMOD[ ] |
Iul(ius) Dionysius | IVL DIONYSIVS |
Segul(ius) Spanu[s] | SEGVL SPANV[ ] |
Ael(i)us Prim[us] | AELVS PRIM[ ] |
Iul(ius) (H)onorat[us] | IVL ONORAT[ ] |
Fabius Felix | FABIVS FELIX |
Mess(ius) Restitu[tus] | MESS RESTITV[ ] |
dec(uria) XIII | DEC XIII |
Iul(ius) Doryphor[us] | IVL DORYPHOR[ ] |
Egril(ius) Isio | EGRIL ISIO |
Pont(ius) Victor | PONT VICTOR |
Licin(ius) Marinus | LICIN MARINVS |
Afran(ius) Studiosu[s] | AFRAN STVDIOSV[ ] |
Claud(ius) Epictetu[s] | CLAVD EPICTETV[ ] |
Agrius Chrysion | AGRIVS CHRYSION |
Cl(audius) Athenodoru[s] | CL ATHENODORV[ ] |
Gab(inius) Gabinianus | GAB GABINIANVS |
Cl(audius) Ptolemaeus | CL PTOLEMAEVS |
Annius Hermias | ANNIVS HERMIAS |
Agrius Hermes | AGRIVS HERMES |
Aegril(ius)(!) Titianus | AEGRIL TITIANVS |
Val(erius) Augustalis | VAL AVGVSTALIS |
Iulius Primus | IVLIVS PRIMVS |
Iul(ius) Heuodian(us)(!) | IVL HEVODIAN |
Val(erius) Tertullus | VAL TERTVLLVS |
Britt(ius) Oriens | BRITT ORIENS |
Claud(ius) Synfor | CLAVD SYNFOR |
Lucret(ius) Felicissim(us) | LVCRET FELICISSIM |
L(a)etori(us) Cresces | LETORI CRESCES |
Ael(ius) Peculiaris | AEL PECVLIARIS |
Trebon(ius) Augustal(is) | TREBON AVGVSTAL |
dec(uria) XV | DEC XV |
Serg(ius) Mercurius | SERG MERCVRIVS |
Aurel(ius) Arpocrat(es) | AVREL ARPOCRAT |
Egril(ius) Felix | EGRIL FELIX |
Anton(ius) Fosforus(!) | ANTON FOSFORVS |
Vibi(us) Primitivos(!) | VIBI PRIMITIVOS |
Noni(us) Adauctus | NONI ADAVCTVS |
Orcius Sanctus | ORCIVS SANCTVS |
Verulan(ius) Felix | VERVLAN FELIX |
Vetti(us) Fortun[atus?] | VETTI FORTVN[ ] |
Statilius Victor | STATILIVS VICTOR |
Marc(ius) Genialis | MARC GENIALIS |
Flav(ius) Liberalis | FLAV LIBERALIS |
Mali(us) Cassian[us] | MALI CASSIAN[ ] |
Salv(ius) Fortunat[us] | SALV FORTVNAT[ ] |
Matuc(ius) Eutyches | MATVC EVTYCHES |
Novius Gamu[s?] | NOVIVS GAMV[ ] |
Satri(us) Eufemu[s] | SATRI EVFEMV[ ] |
Iul(ius) Temp(orinus?) | IVL TEMP |
[---] Calendio | [ ] CALENDIO |
Octav(ius) Fuscus | OCTAV FVSCVS |
dec(uria) XVI | DEC XVI |
Licin(ius) Pribatus(!) | LICIN PRIBATVS |
Iulius Galata | IVLIVS GALATA |
Trebi(us) Liberal(is) | TREBI LIBERAL |
Fontei(us) Festus | FONTEI FESTVS |
Libi(us)(!) Asclepiades | LIBI ASCLEPIADES |
Caetr(onius) Primitib(us)(!) | CAETR PRIMITIB |
Helb(ius)(!) Secundus | HELB SECVNDVS |
Perel(lius) Saturnin(us) | PEREL SATVRNIN |
Iul(ius) Sallustius | IVL SALLVSTIVS |
Mal(lius?) Rusticus | MAL RVSTICVS |
Mal(lius?) Cassianus | MAL CASSIANVS |
Ostul(enius) Lucanus | OSTVL LVCANVS |
Iul(ius) Fortunatus | IVL FORTVNATVS |
Iul(ius) Lucrio | IVL LVCRIO |
Dasum(ius) Dexter | DASVM DEXTER |
Cosid(ius) Clementin(us) | COSID CLEMENTIN |
Caecil(ius) Saturus | CAECIL SATVRVS |
Plar(ius) Pribatus(!) | PLAR PRIBATVS |
Sallust(ius) Calpurn(inus) | SALLVST CALPVRN |
Tetti(us) Lupercian(us) | TETTI LVPERCIAN |
Domit(ius) Certus | DOMIT CERTVS |
Anton(ius) Maro | ANTON MARO |
Literature:
- AE 1928, 0123.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Ostia
modern find spot:
Roma, Ostia
find spot:
modern region:
Lazio
Type of inscription / language
language:
Latin
General Data
HD-Nr:
HD023734
Work Status:
provisional
Last Update:
2010-02-15 by Feraudi
See Also: