Inscription Database

Inscription from Ostia – Roma, Ostia (Latium et Campania (Regio I))

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD023734 (Last Updates: 2010-02-15, Feraudi)

Transcription Majuscle
Imp(eratori) Caesari IMP CAESARI
divi Marci Antonini DIVI MARCI ANTONINI
Pii German(ici) Sarmat(ici) fil(io) PII GERMAN SARMAT FIL
divi Commodi fratri DIVI COMMODI FRATRI
divi Antonini Pii nep(oti) DIVI ANTONINI PII NEP
divi Hadriani pronep(oti) DIVI HADRIANI PRONEP
divi Traiani Part(hici) abnep(oti) DIVI TRAIANI PART ABNEP
divi Nervae adnep(oti) DIVI NERVAE ADNEP
L(ucio) Septimio Severo L SEPTIMIO SEVERO
Pio Pertinaci Aug(usto) PIO PERTINACI AVG
Arab(ico) Adiab(enico) Part(hico) max(imo) pont(ifici) max(imo) ARAB ADIAB PART MAX PONT MAX
trib(unicia) pot(estate) VI imp(eratori) XI co(n)s(uli) II p(atri) p(atriae) proco(n)s(uli) TRIB POT VI IMP XI COS II P P PROCOS
numerus caligatorum NVMERVS CALIGATORVM
decur(iarum) XVI DECVR XVI
 
dec(uria) prima DEC PRIMA
Ragon(ius) Chrysant(hus) RAGON CHRYSANT
Arren(ius?) Appianus ARREN APPIANVS
Flavius Felicissim(us) FLAVIVS FELICISSIM
Suell(ius) Fortunatus SVELL FORTVNATVS
Pampul(---) Saturnin(us) PAMPVL SATVRNIN
Sentius Hermes SENTIVS HERMES
Livius Galumedes LIVIVS GALVMEDES
Iulius Lucanus IVLIVS LVCANVS
Naevi(us) Marcianus NAEVI MARCIANVS
Clodi(us) Onesimus CLODI ONESIMVS
Calp(ius) Annianus CALP ANNIANVS
Iulius Threptus IVLIVS THREPTVS
Ael(ius) Felicissimus AEL FELICISSIMVS
Cornel(ius) Romulus CORNEL ROMVLVS
Cornel(ius) Euporian(us) CORNEL EVPORIAN
Helvi(us) Victorin(us) HELVI VICTORIN
Verat(ius) Fuscus VERAT FVSCVS
Pisevius Festus PISEVIVS FESTVS
Baebi(us) Lorianus BAEBI LORIANVS
Iunius Iunian(us) IVNIVS IVNIAN
Caeli(us) Felicissim(us) CAELI FELICISSIM
Valer(ius) Valerian(us) VALER VALERIAN
 
dec(uria) II DEC II
Ploti(us) Marcellin(us) PLOTI MARCELLIN
Bener(ius)(!) Clementia(nus) BENER CLEMENTIA
Flavi(us) Iustinus FLAVI IVSTINVS
Stlac(c)i(us) Tertius STLACI TERTIVS
Iuli(us) Adquesitus(!) IVLI ADQVESITVS
Petici(us) Cresces PETICI CRESCES
Aelius Herma AELIVS HERMA
Baebi(us) Cresces BAEBI CRESCES
Egril(ius) Augustal(is) EGRIL AVGVSTAL
Larci(us) Zoticus LARCI ZOTICVS
Calpet(anus) Herclan(ius) CALPET HERCLAN
APOSIMIL Minerv(ius) APOSIMIL MINERV
Gellius Felix GELLIVS FELIX
Brutt(ius) Tertullin(us) BRVTT TERTVLLIN
Nobius(!) Bitalis(!) NOBIVS BITALIS
Rubri(us) Secundin(us) RVBRI SECVNDIN
Iulius Felix IVLIVS FELIX
Egril(ius) Prosphor(!) EGRIL PROSPHOR
Valer(ius) Sterceius VALER STERCEIVS
Mind(ius) Spaliant(us?) MIND SPALIANT
Abigei(us)(?) Marcian(us) ABIGEI MARCIAN
 
dec(uria) III DEC III
Pomp(eius) Afrodisius POMP AFRODISIVS
sc(riba?) Fabius Primus SC FABIVS PRIMVS
Tulli(us) Epafrodit(us) TVLLI EPAFRODIT
Rodonius Iustus RODONIVS IVSTVS
Fulci(nius) Fulcinian(us) FVLCI FVLCINIAN
Atilius Fyrmus(!) ATILIVS FYRMVS
Cerell(ius) (H)ieronim(us) CERELL IERONIM
Eppius Donatus EPPIVS DONATVS
Ulpius Felix VLPIVS FELIX
Claudi(us) Diliges CLAVDI DILIGES
Calp(ius) Martialis CALP MARTIALIS
Tu[[[---]]]orus TV[[[ ]]]ORVS
[---]io [ ]IO
V[---] V[ ]
Lepidi(us) I[---] LEPIDI I[ ]
Fabi(us) Bictori(!) FABI BICTORI
Fulcini(us) Osties(is) FVLCINI OSTIES
 
dec(uria) IIII DEC IIII
Iuli(us) Nicefor IVLI NICEFOR
Iuli(us) Primus IVLI PRIMVS
Modius Iulius MODIVS IVLIVS
Sentius Felix SENTIVS FELIX
Iulius Satur IVLIVS SATVR
Vibi(us) Primitivos(!) VIBI PRIMITIVOS
Flavi(us) Calpurnian(us) FLAVI CALPVRNIAN
Aemil(ius) Saturnin(us) AEMIL SATVRNIN
Atili(us) Felicissim(us) ATILI FELICISSIM
Tittius Felix TITTIVS FELIX
Naevi(us) Maximus NAEVI MAXIMVS
Iulius Silvanus IVLIVS SILVANVS
Aelius Eu(h)odus AELIVS EVODVS
Ostes(---) Filumenu(s)(!) OSTES FILVMENV
Clav(ius) Ianuarius CLAV IANVARIVS
Caeli(us) Zosimus CAELI ZOSIMVS
Valeri(us) Posforu(s) VALERI POSFORV
Aemil(ius) Synforia(nus?) AEMIL SYNFORIA
Rubri(us) RVBRI
Ostiensis OSTIENSIS
 
dec(uria) V DEC V
Metilius Ias METILIVS IAS
Ulpius Zosimus VLPIVS ZOSIMVS
Iuli(us) Olympianus IVLI OLYMPIANVS
Larcius Vitalio LARCIVS VITALIO
Vivi(us) Primitivos(!) VIVI PRIMITIVOS
Iuli(us) Hilarianu(s) IVLI HILARIANV
Livi(us) Herclanius LIVI HERCLANIVS
Faeni(us) Latinus FAENI LATINVS
Hirtidi(us) Eutyches HIRTIDI EVTYCHES
Corn(elius) Pompeian(us) CORN POMPEIAN
Laeli(us) Restutian(us) LAELI RESTVTIAN
Iunius Eutyches IVNIVS EVTYCHES
Mucius Verus MVCIVS VERVS
Larci(us) Crescentia(nus) LARCI CRESCENTIA
Iulius Crescens IVLIVS CRESCENS
Salinat(or) Carpus SALINAT CARPVS
Livi(us) Auxano(!) LIVI AVXANO
Caecil(ius) Agrippa CAECIL AGRIPPA
Vivi(us) Agathopu(us) VIVI AGATHOPV
Dasumi(us) Feliciss(imus) DASVMI FELICISS
Tulli(us) Aucustal(is)(!) TVLLI AVCVSTAL
Egrili(us) Felix EGRILI FELIX
 
dec(uria) VI DEC VI
Clau(dius) Sosipolis CLAV SOSIPOLIS
Iulius Eupor IVLIVS EVPOR
Vienni(us) Zosimian(us) VIENNI ZOSIMIAN
Fabi(us) Filiscus(!) FABI FILISCVS
Fabi(us) Oppius FABI OPPIVS
Laber(ius) Donatus LABER DONATVS
Corn(elius) Primitius CORN PRIMITIVS
Quintili(us) Felix QVINTILI FELIX
Clau(dius) Epagathu(s) CLAV EPAGATHV
Octav(ius) Ampliat(us) OCTAV AMPLIAT
Clau(dius) Eufras CLAV EVFRAS
Aemil(ius) Gemell(us) AEMIL GEMELL
Hostil(ius) Lucilus HOSTIL LVCILVS
Tulli(us) Augurin(us) TVLLI AVGVRIN
Scant(ius) Iustus SCANT IVSTVS
[[[------]]] [[[ ]]]
[---]l(---) I[---] [ ]L I[ ]
[---]v(---) Geni[---] [ ]V GENI[ ]
 
(d)ec(uria) VII EC VII
A(---) Saturnin(us) A SATVRNIN
All(---) Maro ALL MARO
Larci(us) Irenaeu(s) LARCI IRENAEV
Luccei(us) Primus LVCCEI PRIMVS
C[---]robus C[ ]ROBVS
Iul(ius) Saturninus IVL SATVRNINVS
Malli(us) Mercuri(us) MALLI MERCVRI
Fufius Felix FVFIVS FELIX
Fufi(us) Felicianus FVFI FELICIANVS
Primi(us) Secundian(us) PRIMI SECVNDIAN
Vetti(us) Rustice(!) VETTI RVSTICE
Aurel(ius) Aephoebu(s)(!) AVREL AEPHOEBV
Carull(ius) Attalus CARVLL ATTALVS
Gargil(ius) Felix GARGIL FELIX
Otac(idius?) Pasinicus OTAC PASINICVS
Apul(eius) Abascant(us) APVL ABASCANT
Oclat(ius) Eutyches OCLAT EVTYCHES
Malli(us) Maro MALLI MARO
Flavi(us) Niger FLAVI NIGER
Lucret(ius) Priscus LVCRET PRISCVS
Claud(ius) Verus CLAVD VERVS
 
dec(uria) VIII DEC VIII
Egril(ius) (H)ilarian(us) EGRIL ILARIAN
Marci(us) Ampliat(us) MARCI AMPLIAT
Otacil(ius) Asellus OTACIL ASELLVS
Iuli(us) Auxanon IVLI AVXANON
Aeren(nius)(!) Theodot(us) AEREN THEODOT
Sextil(ius) Felix SEXTIL FELIX
Serbil(ius)(!) Iustus SERBIL IVSTVS
Iuli(us) Terminus IVLI TERMINVS
Iuli(us) Eulogus IVLI EVLOGVS
B(a)ebi(us) Secundus BEBI SECVNDVS
Corn(elius) Achille(s) CORN ACHILLE
Caec(---) Paulinian(us) CAEC PAVLINIAN
Cla(u)d(ius) Suc(c)essus CLAD SVCESSVS
Ar(r)unt(ius) Crescent(---) ARVNT CRESCENT
Matil(ius) Hylas MATIL HYLAS
Seguli(us) Crhesim(us)(!) SEGVLI CRHESIM
Tadi(us) Cerialis TADI CERIALIS
Cassi(us) Alexand(er) CASSI ALEXAND
Suel(lius) Ianuari(us) SVEL IANVARI
Iul(ius) Afrodisius IVL AFRODISIVS
Pomp(eius) Barrax POMP BARRAX
Aemil(ius) Adautus AEMIL ADAVTVS
 
dec(uria) VIIII DEC VIIII
Terent(ius) Marcellin(us) TERENT MARCELLIN
Iunius Firmus IVNIVS FIRMVS
Lucil(ius) Barbarus LVCIL BARBARVS
Vetti(us) Mucianus VETTI MVCIANVS
Aebuti(us) Bictor(!) AEBVTI BICTOR
Coeli(us) Eutyches COELI EVTYCHES
Aeli(us) Cleonym(us) AELI CLEONYM
Serg(ius) Pudens SERG PVDENS
Flavius Felicio FLAVIVS FELICIO
Sedius Laurus SEDIVS LAVRVS
Rusticel(ius) Felix RVSTICEL FELIX
Flavius Maximus FLAVIVS MAXIMVS
Ael(ius) Hilarus AEL HILARVS
Volt(---) Eutyches VOLT EVTYCHES
Heren(nius) Hilarian(us) HEREN HILARIAN
Claudius Neon CLAVDIVS NEON
Cornel(ius) Licinian(us) CORNEL LICINIAN
Magn(---) Antoni(nus?) MAGN ANTONI
Caecil(ius) Herma CAECIL HERMA
[[[------]]] [[[ ]]]
Publ(ilius?) Zo[---] PVBL ZO[ ]
 
dec(uria) X DEC X
Corn(elius) Eut(yches) CORN EVT
Pompon(ius) Vita(lis)(!) POMPON VITA
Flav(ius) Sabin(us?) FLAV SABIN
Bal(erius)(!) Felicissim(us) BAL FELICISSIM
Octav(ius) Vitalio OCTAV VITALIO
Vett(ius) Autronia[[n(us)]] VETT AVTRONIA[[N]]
Atil(ius) Dativos(!) ATIL DATIVOS
Iul(ius) Fortunat(us) IVL FORTVNAT
Alfius Lucifer ALFIVS LVCIFER
Lucret(ius) Cerialis LVCRET CERIALIS
Lepidius Felix LEPIDIVS FELIX
Cornel(ius) Euporio CORNEL EVPORIO
Aurel(ius) Felicissim(us) AVREL FELICISSIM
Iul(ius) Corinthian(us) IVL CORINTHIAN
Furius Charito FVRIVS CHARITO
Pacub(ius)(!) Eutyches PACVB EVTYCHES
Egril(ius) Felicissm(us) EGRIL FELICISSM
Coel(ius) Agricola COEL AGRICOLA
Statius Agatho STATIVS AGATHO
Fla(vius) Abascant(us) FLA ABASCANT
Terent(ius) Maro TERENT MARO
Octab(ius)(!) Septemb(er) OCTAB SEPTEMB
 
dec(uria) XI DEC XI
Tuccius Victor TVCCIVS VICTOR
Salin(ator?) Chryser(os) SALIN CHRYSER
Fla(vius) Ampliatus FLA AMPLIATVS
Servil(ius) Cresces SERVIL CRESCES
Caed(icius) Ianuarius CAED IANVARIVS
Arrun(tius) Faentinus(!) ARRVN FAENTINVS
Calpur(nius) Anthas CALPVR ANTHAS
Vett(ius) Nikander(!) VETT NIKANDER
Helv(ius) Saturninus HELV SATVRNINVS
Vivius Donatus VIVIVS DONATVS
Val(erius) Trophimus VAL TROPHIMVS
Rub(rius?) Agatocles RVB AGATOCLES
Aem(ilius) Ambrosius AEM AMBROSIVS
Popil(ius) Felix POPIL FELIX
Mari(us) Rusticus MARI RVSTICVS
Pomp(eius) Datulus POMP DATVLVS
Flav(ius) Iustus FLAV IVSTVS
Iul(ius) Martialis IVL MARTIALIS
Statil(ius) Asclepiad(es) STATIL ASCLEPIAD
Curius Rufus CVRIVS RVFVS
 
dec(uria) XII DEC XII
Plot(ius) Chresimian(us) PLOT CHRESIMIAN
Domit(ius) Aterianus DOMIT ATERIANVS
Mumm(ius) Cresces MVMM CRESCES
Postumul(lius) Liberal(is) POSTVMVL LIBERAL
Tetteius Isidorus TETTEIVS ISIDORVS
Hostil(ius) Ianuarius HOSTIL IANVARIVS
Fulvius Severus FVLVIVS SEVERVS
Iul(ius) Licinianus IVL LICINIANVS
Hadrialic(---) Felix HADRIALIC FELIX
Laber(ius) Cresces LABER CRESCES
Villi(us) Victorin(us) VILLI VICTORIN
Val(erius) Felicissim(us) VAL FELICISSIM
Annius Hismenus ANNIVS HISMENVS
Curi(us?) Secundin(us) CVRI SECVNDIN
Val(erius) Maximus VAL MAXIMVS
Iun(ius) Restutus IVN RESTVTVS
Claud(ius) Leonas CLAVD LEONAS
Caetr(onius?) Onesimus CAETR ONESIMVS
Licin(ius) Hermer(os) LICIN HERMER
Magni(us?) Fortunat(us) MAGNI FORTVNAT
Catt(ius) Fronto CATT FRONTO
Val(erius) Blastian(us) VAL BLASTIAN
[Po]stumi(us)(?) Felicissi(mus) [ ]STVMI FELICISSI
[A]elius Rufus [ ]ELIVS RVFVS
Corn(elius) Antus CORN ANTVS
Corn(elius) Agathop(us) CORN AGATHOP
[[[---]]]ic[[[---]]] [[[ ]]]IC[[[ ]]]
Mal(lius?) Fortunat(us) MAL FORTVNAT
Aeg(ius) Epigonus AEG EPIGONVS
Sitti(us) Crestinus SITTI CRESTINVS
Venid(ius) Urbanu(s) VENID VRBANV
Ulp(ius) (H)ilarus VLP ILARVS
Cat(ius?) Cassianus CAT CASSIANVS
Corn(elius) Athenio CORN ATHENIO
Mael(ius) Dionysius MAEL DIONYSIVS
Val(erius) Martinu[s] VAL MARTINV[ ]
Volum(nius) Hermod[icus?] VOLVM HERMOD[ ]
Iul(ius) Dionysius IVL DIONYSIVS
Segul(ius) Spanu[s] SEGVL SPANV[ ]
Ael(i)us Prim[us] AELVS PRIM[ ]
Iul(ius) (H)onorat[us] IVL ONORAT[ ]
Fabius Felix FABIVS FELIX
Mess(ius) Restitu[tus] MESS RESTITV[ ]
 
dec(uria) XIII DEC XIII
Iul(ius) Doryphor[us] IVL DORYPHOR[ ]
Egril(ius) Isio EGRIL ISIO
Pont(ius) Victor PONT VICTOR
Licin(ius) Marinus LICIN MARINVS
Afran(ius) Studiosu[s] AFRAN STVDIOSV[ ]
Claud(ius) Epictetu[s] CLAVD EPICTETV[ ]
Agrius Chrysion AGRIVS CHRYSION
Cl(audius) Athenodoru[s] CL ATHENODORV[ ]
Gab(inius) Gabinianus GAB GABINIANVS
Cl(audius) Ptolemaeus CL PTOLEMAEVS
Annius Hermias ANNIVS HERMIAS
Agrius Hermes AGRIVS HERMES
Aegril(ius)(!) Titianus AEGRIL TITIANVS
Val(erius) Augustalis VAL AVGVSTALIS
Iulius Primus IVLIVS PRIMVS
Iul(ius) Heuodian(us)(!) IVL HEVODIAN
Val(erius) Tertullus VAL TERTVLLVS
Britt(ius) Oriens BRITT ORIENS
Claud(ius) Synfor CLAVD SYNFOR
Lucret(ius) Felicissim(us) LVCRET FELICISSIM
L(a)etori(us) Cresces LETORI CRESCES
Ael(ius) Peculiaris AEL PECVLIARIS
Trebon(ius) Augustal(is) TREBON AVGVSTAL
 
dec(uria) XV DEC XV
Serg(ius) Mercurius SERG MERCVRIVS
Aurel(ius) Arpocrat(es) AVREL ARPOCRAT
Egril(ius) Felix EGRIL FELIX
Anton(ius) Fosforus(!) ANTON FOSFORVS
Vibi(us) Primitivos(!) VIBI PRIMITIVOS
Noni(us) Adauctus NONI ADAVCTVS
Orcius Sanctus ORCIVS SANCTVS
Verulan(ius) Felix VERVLAN FELIX
Vetti(us) Fortun[atus?] VETTI FORTVN[ ]
Statilius Victor STATILIVS VICTOR
Marc(ius) Genialis MARC GENIALIS
Flav(ius) Liberalis FLAV LIBERALIS
Mali(us) Cassian[us] MALI CASSIAN[ ]
Salv(ius) Fortunat[us] SALV FORTVNAT[ ]
Matuc(ius) Eutyches MATVC EVTYCHES
Novius Gamu[s?] NOVIVS GAMV[ ]
Satri(us) Eufemu[s] SATRI EVFEMV[ ]
Iul(ius) Temp(orinus?) IVL TEMP
[---] Calendio [ ] CALENDIO
Octav(ius) Fuscus OCTAV FVSCVS
 
dec(uria) XVI DEC XVI
Licin(ius) Pribatus(!) LICIN PRIBATVS
Iulius Galata IVLIVS GALATA
Trebi(us) Liberal(is) TREBI LIBERAL
Fontei(us) Festus FONTEI FESTVS
Libi(us)(!) Asclepiades LIBI ASCLEPIADES
Caetr(onius) Primitib(us)(!) CAETR PRIMITIB
Helb(ius)(!) Secundus HELB SECVNDVS
Perel(lius) Saturnin(us) PEREL SATVRNIN
Iul(ius) Sallustius IVL SALLVSTIVS
Mal(lius?) Rusticus MAL RVSTICVS
Mal(lius?) Cassianus MAL CASSIANVS
Ostul(enius) Lucanus OSTVL LVCANVS
Iul(ius) Fortunatus IVL FORTVNATVS
Iul(ius) Lucrio IVL LVCRIO
Dasum(ius) Dexter DASVM DEXTER
Cosid(ius) Clementin(us) COSID CLEMENTIN
Caecil(ius) Saturus CAECIL SATVRVS
Plar(ius) Pribatus(!) PLAR PRIBATVS
Sallust(ius) Calpurn(inus) SALLVST CALPVRN
Tetti(us) Lupercian(us) TETTI LVPERCIAN
Domit(ius) Certus DOMIT CERTVS
Anton(ius) Maro ANTON MARO
Literature:
  • AE 1928, 0123.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Ostia
modern find spot:
Roma, Ostia
find spot:
modern region:
Lazio

Type of inscription / language

language:
Latin

General Data

HD-Nr:
HD023734
Work Status:
provisional
Last Update:
2010-02-15 by Feraudi
See Also:

Download