Inscription Database
Inscription from Ostia – Roma, Ostia (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD023770
(Last Updates: 2010-02-15, Feraudi)
Transcription | Majuscle |
L(ucius) Cocceius Sp(uri) f(ilius) | L COCCEIVS SP F |
Adiutor | ADIVTOR |
fecit sibi in parte | FECIT SIBI IN PARTE |
dimidia intro | DIMIDIA INTRO |
euntibus ab ianua | EVNTIBVS AB IANVA |
parte sinisteriore | PARTE SINISTERIORE |
et Cocceiae Tyche | ET COCCEIAE TYCHE |
libertae suae fecit | LIBERTAE SVAE FECIT |
et libertis libertabu(sque) | ET LIBERTIS LIBERTABV |
posterisque eorum | POSTERISQVE EORVM |
ita ut ne ea pars | ITA VT NE EA PARS |
monimenti(!) de n- | MONIMENTI DE N |
omine eius exiat(!) | OMINE EIVS EXIAT |
aut alium titulum | AVT ALIVM TITVLVM |
posuisse vellit(!) aut | POSVISSE VELLIT AVT |
ali vendere aut | ALI VENDERE AVT |
donationis | DONATIONIS |
causa mancipare | CAVSA MANCIPARE |
quod si quis fecerit | QVOD SI QVIS FECERIT |
rei publicae | REI PVBLICAE |
Ostiensium | OSTIENSIVM |
HS L M(quinquaginta milia) dare debeat | HS L M DARE DEBEAT |
in f(ronte) p(edes) XII s(emis) in a(gro) p(edes) XII s(emis) | IN F P XII S IN A P XII S |
T(itus) Manlius Felicis | T MANLIVS FELICIS |
lib(ertus) Bargathes fecit | LIB BARGATHES FECIT |
et Cocceia Tyche | ET COCCEIA TYCHE |
uxor | VXOR |
communi inpensa | COMMVNI INPENSA |
fecerunt sibi in parte | FECERVNT SIBI IN PARTE |
dimidia intro eunt(ibu)s | DIMIDIA INTRO EVNTS |
ab ianua parte dext- | AB IANVA PARTE DEXT |
eriore et libertis | ERIORE ET LIBERTIS |
libertabus(que) post(erisque) eor(um) | LIBERTABVS POST EOR |
ita ut ne ea pars | ITA VT NE EA PARS |
monimenti(!) de n- | MONIMENTI DE N |
omine eius exiat(!) | OMINE EIVS EXIAT |
aut alium titulum | AVT ALIVM TITVLVM |
posuisse vellit(!) aut | POSVISSE VELLIT AVT |
ali vendere aut | ALI VENDERE AVT |
donationis | DONATIONIS |
causa mancipare | CAVSA MANCIPARE |
quod si quis fecerit | QVOD SI QVIS FECERIT |
rei publicae | REI PVBLICAE |
Ostiensium | OSTIENSIVM |
HS L M(quinquaginta milia) dare debeat | HS L M DARE DEBEAT |
in f(ronte) p(edes) XII s(emis) in a(gro) p(edes) XII s(emis) | IN F P XII S IN A P XII S |
Literature:
- AE 1928, 0135.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Ostia
modern find spot:
Roma, Ostia
find spot:
modern region:
Lazio
Type of inscription / language
language:
Latin
General Data
HD-Nr:
HD023770
Work Status:
provisional
Last Update:
2010-02-15 by Feraudi
See Also: