Inscription Database
Votive inscription from Nicopolis ad Istrum, aus – Loveč (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD023794
(Last Updates: 2009-04-21, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [---] equitat[ae scri]- | [ ] EQVITAT[ ] |
| [b]a tribunicius [ap]- | [ ]A TRIBVNICIVS [ ] |
| paritor Imp(eratoris) Cae[s(aris)] | PARITOR IMP CAE[ ] |
| [T(iti)] Ael(i) Hadr(iani) Anton[i]- | [ ] AEL HADR ANTON[ ] |
| ni Aug(usti) Pii p(atris) p(atriae) cond(uctor) | NI AVG PII P P COND |
| [I]llyr(ici) utriusq(ue) et | [ ]LLYR VTRIVSQ ET |
| ripae Thracicae | RIPAE THRACICAE |
| ex v(oto) p(osuit) | EX V P |
Chronological Data:
138 AD – 161 AD
138 AD – 161 AD
Literature:
- AE 1928, 0153. (B)
- ILBulg 246; tab. 51, 246.
- A. Salač - K. Škorpil, Několik archeologických památek z východního bulharska (Praze 1928) 65-66. 68. 78, Nr. 28; obr. 10 (Zeichnung). - AE 1928.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Nicopolis ad Istrum, aus
modern find spot:
Loveč
find spot:
modern region:
Loveč
present location:
Letnitsa, Kirche
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
(98) cm
width:
79 cm
depth:
52 cm
letter size:
5.5 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Z. 7: hedera als Worttrenner. (B): AE 1928: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
equestrian order
Person 2
Name:
[T.] Ael. Hadr. Anton[i]ni
Praenomen:
T.+
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Hadrianus* Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD023794
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-04-21 by Gräf
See Also:
