Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Germanicum – Kösching (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD023825
(Last Updates: 2017-11-22, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [Imp(eratori) Tito Caesari divi Vespasi]- | [ ] |
| [a]ni f(ilio) Vespasia[no Aug(usto) pontifici maximo] | [ ]NI F VESPASIA[ ] |
| trib(unicia) pot(estate) VIIII imp(eratori) [XV co(n)s(uli) VIII p(atri) p(atriae) censori et] | TRIB POT VIIII IMP [ ] |
| Caesare(!) divi Ves[pasiani f(ilio) Domitiano co(n)s(uli) VII] | CAESARE DIVI VES[ ] |
| collegioru[m omnium sacerdoti ---?] | COLLEGIORV[ ] |
| [------ | [ |
| ------] | ] |
| [---? imp(eratori)] XV co(n)s(uli) VIII p(atri) p(atriae) censori | [ ] XV COS VIII P P CENSORI |
| [et Caesari divi V]espasiani f(ilio) [[Domi]]- | [ ]ESPASIANI F [[DOMI]] |
| [[[tiano]] co(n)s(uli) VII co]llegior(um) omnium | [[[ ]]]LLEGIOR OMNIVM |
| [sacerdoti pr]oc(urante) C(aio) Saturio | [ ]OC C SATVRIO |
| [------ | [ |
Chronological Data:
80 AD
80 AD
Literature:
- AE 1907, 0186. (B)
- AE 1907, 0187.
- IBR 257; tab. 35, 257. (B)
- J. Fink, KWDZ 26, 1907, 65-66; Abb. 6. - AE 1907.
- PIR (2. Aufl.) S 211.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Germanicum
modern find spot:
Kösching
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1906
present location:
zerstört; Kösching, Hauptschule (Kopie)
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor, weiß
height:
(20) cm
width:
(63) cm
depth:
5 cm
letter size:
6.6 cm
Palaeography
Palaeography:
chiselled (with remnants of paint)
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities; cult functions, pagan
social / economic / legal history:
present
Commentary
Opistographe Tafel mit gleichlautender Inschrift auf beiden Seiten; die angegebene Buchstabenhöhe bezieht sich auf Text 1; Text 2: 5 cm. In den Inschrift 2: Spuren roter Farbe in den Buchstaben. Text 1, Z. 2 noch der untere Ansatz der Buchstaben, Z. 5 noch der obere; Text 2, Z. 1 noch der untere Ansatz der Buchstaben. Text 2 im Vergleich zu Text 1 mit mehr graphischen Varianten der Darstellung der Buchstaben (Z. 1: O in C, E in C, O zwischen S u. R, RI-Ligatur(?); Z. 3: NI-Ligatur, D und O verschränkt, I über M; Z. 3 L über L, I in G; NI-Ligatur). (B): AE 1907, 0186: Z. 4: Caesari; IBR 257: Text 2: noch undeutliche Buchstabenspuren unterhalb der letzten Zeile gelesen.
People
Person 1
Name:
[Tito divi Vespasia]ni f. Vespasia[no]
Praenomen:
T.+
Cognomen:
Vespasianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[divi V]espasiani f. [[Domi[tiano]]]
Cognomen:
Domitianus+++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
C. Saturio
Praenomen:
C.
Nomen:
Saturius
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
equestrian order
General Data
HD-Nr:
HD023825
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-11-22 by Osnabrügge
See Also:
