Inscription Database
Epitaph from Clusium – Chiusi (Etruria (Regio VII))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD023841
(Last Updates: 2001-01-03, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| B(onae) m(emoriae) | B M |
| Iuliae | IVLIAE |
| sanctissim(a)e ex gene- | SANCTISSIME EX GENE |
| re Mustiol(a)e sanctae | RE MVSTIOLE SANCTAE |
| Asiniae Felicissim(a)e qu(a)e | ASINIAE FELICISSIME QVE |
| vixit annis XXXVII Pompo- | VIXIT ANNIS XXXVII POMPO |
| nius Felicissimus coniu- | NIVS FELICISSIMVS CONIV |
| gi incomparabili deposi- | GI INCOMPARABILI DEPOSI |
| ta XIII Kal(endas) Ianuarias d(ie) Solis | TA XIII KAL IANVARIAS D SOLIS |
Chronological Data:
20. 12. 301 AD – 500 AD
20. 12. 301 AD – 500 AD
Literature:
- AE 1933, 0079.
- J. Zeiller, BullCatRom 9, 1933, 284. - AE 1933.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Clusium
modern find spot:
Chiusi
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
People
Person 1
Name:
Asiniae Felcissime
Nomen:
Asinia
Cognomen:
Felicissima*
Person 2
Name:
Pomponius Felicissimus
Nomen:
Pomponius
Cognomen:
Felicissimus
General Data
HD-Nr:
HD023841
Work Status:
no image
Last Update:
2001-01-03 by Gräf
See Also:
