Inscription Database

Building/dedicatory inscription from Colonia Iulia Augusta Philippensium (= Philippi) – Krenides (Macedonia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD023844 (Last Updates: 2012-04-16, Cowey)

Transcription Majuscle
[In honorem] divinae domus et col(oniae) Iul(iae) Aug(ustae) Phil[ipp(iensium)] [ ] DIVINAE DOMVS ET COL IVL AVG PHIL[ ]
 
[--- ex] voluntate sua a divo [A]ntonino ex epulis [ ] VOLVNTATE SVA A DIVO [ ]NTONINO EX EPVLIS
[--- C(aio) Modio Laeto Rufiniano, q(uaestore) pr(o) p]r(aetore) provinc(iae) Maced(oniae) cura[tor]e r(ei) p(ublicae) Philipp(iensium) [ ]R PROVINC MACED CVRA[ ]E R P PHILIPP
Chronological Data:
161 AD – 175 AD
Literature:
  • AE 1933, 0080. (B)
  • AE 1933, 0081. (B)
  • P. Collart, BCH 56, 1932, 192-194, Nr. 1A u. B; fig. 1-5. (B) - AE 1933.
  • AE 1934, p. 13 s. n. 48. (B)
  • P. Collart, BCH 57, 1933, 316, Anm. 2. (B) - AE 1934.
  • AE 1996, 1374.
  • M. Sève, in: Inscriptions of Macedonia. Third International Symposium on Macedonia, Thessaloniki 1993, 174-176. - AE 1996.
  • P. Pilhofer, Philippi 2. Katalog der Inschriften von Philippi (Tübingen 2000) 215-217, Nr. 201. (B)
  • PIR (2. Aufl.) M 669.
  • AE 2005, 1400.
  • R. Frei-Stolba, in: F. Beutler - W. Hameter (Hrsg.), "Eine ganz normale Inschrift" ... und ähnliches zum Geburtstag von Ekkehard Weber.
  • Festschrift zum 30. April 2005. (Wien 2005) 264, 266-268; Abb. 3-4. - AE 2005.
  • P. Pilhofer, Philippi 2. Katalog der Inschriften von Philippi (2. Aufl. Tübingen 2009) 254-257, Nr. 201. (B)

Find circumstances / present location

province:
country:
Greece
ancient find spot:
Colonia Iulia Augusta Philippensium (= Philippi)
modern find spot:
Krenides
find spot:
modern region:
Anatolikí Makedonía, Thráki

Type of inscription / language

type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
block
width:
237 cm
letter size:
12-17.5 cm
decoration:
present

Commentary

 
Die Inschrift besteht aus vier zu dem Architrav des Tempels gehörenden Blöcken, derer Längen 152, 163, 200 und 237 cm betragen. (B): Abweichende Textgestaltung.

People

Person 1
Name:
C. Modio Laeto Rufiniano
Praenomen:
C.
Nomen:
Modius
Cognomen:
Laetus Rufinianus
gender:
male
Status:
senatorial order
External IDs:
PIR:
PIR (2. Aufl.) M 669

General Data

HD-Nr:
HD023844
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-04-16 by Cowey
See Also:

Download