Inscription Database

Inscription from Aïn-el-Djemala (Africa Proconsularis)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD023855 (Last Updates: 2008-07-04, Gräf)

Transcription Majuscle
------]ituant rogamus procurato- ]ITVANT ROGAMVS PROCVRATO
[res per pr]ovidentiam vestram quam [ ]OVIDENTIAM VESTRAM QVAM
[nomine Ca]esaris praestatis velitis nobis [ ]ESARIS PRAESTATIS VELITIS NOBIS
[et utilitat]i illius consulere dare no{s}- [ ]I ILLIVS CONSVLERE DARE NOS
b[is eos agros] qui sunt in paludibus et B[ ] QVI SVNT IN PALVDIBVS ET
in silvestribus instituendos olivetis IN SILVESTRIBVS INSTITVENDOS OLIVETIS
et vineis lege Manciana condicione ET VINEIS LEGE MANCIANA CONDICIONE
[s]altus Neroniani vicini nobis cu[m] [ ]ALTVS NERONIANI VICINI NOBIS CV[ ]
[ed]eremus hanc petitionem nostr[am] [ ]EREMVS HANC PETITIONEM NOSTR[ ]
[fu]ndum supra scriptum N[eronianum] [ ]NDVM SVPRA SCRIPTVM N[ ]
[et i]ncrementum habit[atorum ------ [ ]NCREMENTVM HABIT[
 
------] ]
iub<e=I>as sermo procura[t]o[rum Im]- IVBIAS SERMO PROCVRA[ ]O[ ]
p(eratoris) (C)aes(aris) Hadriani Aug(usti) quia Cae[sar n(oster) pro] P AES HADRIANI AVG QVIA CAE[ ]
infatigabili cura sua per qu[am adsi]- INFATIGABILI CVRA SVA PER QV[ ]
due [pro] humanis utilit(at)ibus excu[bat om]- DVE [ ] HVMANIS VTILITIBVS EXCV[ ]
nes partes agrorum quae tam oleis au[t] NES PARTES AGRORVM QVAE TAM OLEIS AV[ ]
vineis quam frumentis aptae sunt [ex]- VINEIS QVAM FRVMENTIS APTAE SVNT [ ]
[c]oli iubet itcirco(!) permissu{m} prov[id]- [ ]OLI IVBET ITCIRCO PERMISSVM PROV[ ]
[en]tiae eius potestas fit omnibus e[tia]- [ ]TIAE EIVS POTESTAS FIT OMNIBVS E[ ]
m eas partes occupandi quae in c[ent]- M EAS PARTES OCCVPANDI QVAE IN C[ ]
[u]ris elocatis saltus Blandiani e[t U]- [ ]RIS ELOCATIS SALTVS BLANDIANI E[ ]
[de]nsis [et] in [illi]s partibus sunt [quae ex ------ [ ]NSIS [ ] IN [ ]S PARTIBVS SVNT [
 
------] MM[--- qui] ] MM[ ]
[ea lo]ca neglecta a co[ndu]- [ ]CA NEGLECTA A CO[ ]
[ctoribus o]ccupaverit qua[e dari] [ ]CCVPAVERIT QVA[ ]
[sole]nt tertias partes fructuu[m] [ ]NT TERTIAS PARTES FRVCTVV[ ]
[dabit de] eis quoq(ue) regionibus qu[a]- [ ] EIS QVOQ REGIONIBVS QV[ ]
[e ex] Lamiano et Domitiano [ ] LAMIANO ET DOMITIANO
[saltu] iunctae Tuzritano sunt [ ] IVNCTAE TVZRITANO SVNT
[tantumdem] dabit de oleis quas quis[q(ue) in] [ ] DABIT DE OLEIS QVAS QVIS[ ]
[---]us [po]suerit aut oleas[tr]- [ ]VS [ ]SVERIT AVT OLEAS[ ]
[is inseruerit] c[aptor]um fruct[uum ------ [ ] C[ ]VM FRVCT[
 
[E]arinus et Doryphorus Primige[nio] [ ]ARINVS ET DORYPHORVS PRIMIGE[ ]
[s]uo salutem exemplum epistulae scrip- [ ]VO SALVTEM EXEMPLVM EPISTVLAE SCRIP
tae nobis a Tutilio Pudente egregio viro TAE NOBIS A TVTILIO PVDENTE EGREGIO VIRO
ut notum haberes et it(!) quod subiectum est VT NOTVM HABERES ET IT QVOD SVBIECTVM EST
[c]eleberrimis locis propone Verridius [ ]ELEBERRIMIS LOCIS PROPONE VERRIDIVS
Bassus et Ianuarius Martiali suo sal[utem] BASSVS ET IANVARIVS MARTIALI SVO SAL[ ]
si qui agri cessant et rudes sunt [sive sil]- SI QVI AGRI CESSANT ET RVDES SVNT [ ]
vestres aut palustres in eo sal[tuum trac]- VESTRES AVT PALVSTRES IN EO SAL[ ]
[tu v]olentes lege Mancia[na ------ [ ]OLENTES LEGE MANCIA[
Literature:
  • AE 1907, 0196.
  • CIL 08, 25943.
  • AE 1908, p. 8 s. n. 30.
  • AE 1908, p. 20 s. n. 78.
  • AE 1908, p. 47 s. n. 194.
  • AE 1912, p. 84 s. n. 288.
  • AE 1907, p. 52 s. n. 184.
  • AE 1907, p. 63 s. n. 228.

Find circumstances / present location

province:
country:
Tunisia
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

language:
Latin

Commentary

 
III Z. 1/2: vielleicht Reste von zwei S, OBO.

General Data

HD-Nr:
HD023855
Work Status:
provisional
Last Update:
2008-07-04 by Gräf
See Also:

Download