Inscription Database

Inscription from Castel Porziano (Latium et Campania (Regio I))

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD023882 (Last Updates: 2007-04-30, Feraudi)

Transcription Majuscle
[Universitas] Iud(a)eorum [ ] IVDEORVM
[in col(onia) Ost(iensium) commor]antium qui compara- [ ]ANTIVM QVI COMPARA
[verunt ex conlat]ione locum C(aio) Iulio Iusto [ ]IONE LOCVM C IVLIO IVSTO
[gerusiarchae ad m]unimentum(!) struendum [ ]VNIMENTVM STRVENDVM
[donavit rogantib]us Livio Dionysio patre et [ ]VS LIVIO DIONYSIO PATRE ET
[---]no gerusiarch(a)e et Antonio [ ]NO GERVSIARCHE ET ANTONIO
[--- dia b]iu anno ipsorum consent(iente) ge[r]- [ ]IV ANNO IPSORVM CONSENT GE[ ]
[us(ia) C(aius) Iul(ius) Iu]stus gerusiarches fecit sib[i] [ ]STVS GERVSIARCHES FECIT SIB[ ]
[et coniugi] suae lib(ertis) lib(ertabusque) posterisque eorum [ ] SVAE LIB LIB POSTERISQVE EORVM
[in fro]nte p(edes) XVIII in agro p(edes) XVII [ ]NTE P XVIII IN AGRO P XVII
Literature:
  • AE 1907, 0206.
  • AE 1908, p. 20 s. n. 78.
  • AE 1907, p. 58 s. n. 203.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
present location:
Roma, Mus. Civ. Rom. (vorm. P.zzo Esp.)

Type of inscription / language

language:
Latin

General Data

HD-Nr:
HD023882
Work Status:
provisional
Last Update:
2007-04-30 by Feraudi
See Also:

Download