Inscription Database
Epitaph from Nickenich (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD023916
(Last Updates: 2018-09-19, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Contuinda Esucconis f(ili--) | CONTVINDA ESVCCONIS F |
| Silvano Ategnissa(e) f(ilio) | SILVANO ATEGNISSA F |
| h(eres) ex tes(tamento) f(ecit) | H EX TES F |
Chronological Data:
1 AD – 50 AD
1 AD – 50 AD
Literature:
- AE 1933, 0109.
- AE 1933, p. 32 s. n. 112.
- AE 1934, p. 12 s. n. 25.
- AE 1938, 0121.
- E. Neuffer, Germania 16, 1932, 287-288; Taf. 15, 2. - AE 1933, 0109.
- L. Weisgerber, Germania 17, 1933, 14-22. 95-104; Abb. 1. - AE 1933, p. 32 s. n. 112.
- A. Oxé, BJ 138, 1933, 99-102; Taf. 21, 2. - AE 1934.
- F. Kutsch, MZ 32, 1937, 97-98; Foto. - AE 1938.
- H. Nesselhauf, BRGK 27, 1937, 92, Nr. 136.
- L. Weisgerber, Rhenania Germano-Celtica. Gesammelte Abhandlungen (Bonn 1969) 86-102; Abb. 1.
- K. Matijević, Römische und frühchristliche Zeugnisse im Norden Obergermaniens. Epigraphische Studien zu unterer Mosel und östlicher Eifel (Rahden (Westf.) 2010) 294-302, Nr. 81; Abb. 19-22.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Nickenich
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1932
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.; Mayen, Eifelmus. (Kopie); Nickenich, Laacherstraße (Kopie)
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
73 cm
width:
88 cm
depth:
12 cm
letter size:
9.5-10 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Die Tafel war an einem Grabtumulus aus Tuffsteinummantelung (Höhe: 2,5 m, Durchmesser: 7 m) angebracht. In drei Teile gebrochen. Z. 1: f(ilius) oder f(ilia).
People
Person 1
Name:
Contuinda Esucconis f.
Cognomen:
Contuinda
Person 2
Name:
Esucconis
Cognomen:
Esucco
gender:
male
Person 3
Name:
Silvano Ategnissa. f.
Cognomen:
Silvanus
gender:
male
Person 4
Name:
Ategnissa.
Cognomen:
Ategnissa
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD023916
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-09-19 by Gräf
See Also:
