Inscription Database

Transcription:
Pro tanta felicitate tempor[um invictissi]/morum principum dd(ominorum) nn(ostrorum) perp[p(etuorum) Augg(ustorum) Valenti]/niani et Valentis piscinalem istam [---] / et soliarem cellam lacuniis densis ita foed[atas ut ima pavi]/menti monstrarent atque ita retentione[m caloris prohi]/berent compellente religione sanctae P[--- et commodo Roma]norum(?) civium exquisitis diversorum co[lorum marmoribus] / artificibus quoque peregrinis adductis et [adhibitis? splen]/dentes novoque omnino opere tes(s)ellatas pr[oconsulatu Iuli Festi v(iri) c(larissimi)] / Fabio Fabiano v(iro) c(larissimo) et inlustre legato Numidi[ae --- cur(ator)] / rei publicae inter cetera in quibus ia(m)du[dum ---] / cum ordine splendido et universo popul[o restituit et dedicavit?] / felicit[er]

Majuscle:
PRO TANTA FELICITATE TEMPOR[ ]
MORVM PRINCIPVM DD NN PERP[ ]
NIANI ET VALENTIS PISCINALEM ISTAM [ ]
ET SOLIAREM CELLAM LACVNIIS DENSIS ITA FOED[ ]
MENTI MONSTRARENT ATQVE ITA RETENTIONE[ ]
BERENT COMPELLENTE RELIGIONE SANCTAE P[ ]NORVM CIVIVM EXQVISITIS DIVERSORVM CO[ ]
ARTIFICIBVS QVOQVE PEREGRINIS ADDVCTIS ET [ ]
DENTES NOVOQVE OMNINO OPERE TESELLATAS PR[ ]
FABIO FABIANO V C ET INLVSTRE LEGATO NVMIDI[ ]
REI PVBLICAE INTER CETERA IN QVIBVS IADV[ ]
CVM ORDINE SPLENDIDO ET VNIVERSO POPVL[ ]
FELICIT[ ]

Transcription	Majuscle
Pro tanta felicitate tempor[um invictissi]-	PRO TANTA FELICITATE TEMPOR[ ]
morum principum dd(ominorum) nn(ostrorum) perp[p(etuorum) Augg(ustorum) Valenti]-	MORVM PRINCIPVM DD NN PERP[ ]
niani et Valentis piscinalem istam [---]	NIANI ET VALENTIS PISCINALEM ISTAM [ ]
et soliarem cellam lacuniis densis ita foed[atas ut ima pavi]-	ET SOLIAREM CELLAM LACVNIIS DENSIS ITA FOED[ ]
menti monstrarent atque ita retentione[m caloris prohi]-	MENTI MONSTRARENT ATQVE ITA RETENTIONE[ ]
berent compellente religione sanctae P[--- et commodo Roma]norum(?) civium exquisitis diversorum co[lorum marmoribus]	BERENT COMPELLENTE RELIGIONE SANCTAE P[ ]NORVM CIVIVM EXQVISITIS DIVERSORVM CO[ ]
artificibus quoque peregrinis adductis et [adhibitis? splen]-	ARTIFICIBVS QVOQVE PEREGRINIS ADDVCTIS ET [ ]
dentes novoque omnino opere tes(s)ellatas pr[oconsulatu Iuli Festi v(iri) c(larissimi)]	DENTES NOVOQVE OMNINO OPERE TESELLATAS PR[ ]
Fabio Fabiano v(iro) c(larissimo) et inlustre legato Numidi[ae --- cur(ator)]	FABIO FABIANO V C ET INLVSTRE LEGATO NVMIDI[ ]
rei publicae inter cetera in quibus ia(m)du[dum ---]	REI PVBLICAE INTER CETERA IN QVIBVS IADV[ ]
cum ordine splendido et universo popul[o restituit et dedicavit?]	CVM ORDINE SPLENDIDO ET VNIVERSO POPVL[ ]
felicit[er]	FELICIT[ ]

Literature:

• AE 1907, 0237.
• AE 1908, p. 3 s. n. 8.
• AE 1910, p. 25 s. n. 104.
• ILAlg 1, 2102.