Votive inscription from Rudchester - Halton Chesters, zwischen (Britannia) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD023976https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD023976 Durham, Mus. of Archaeology altarSandstein753228yes description of text field/campus 3.7-2.7 Britannia122 AD - 200 AD United KingdomRudchester - Halton Chesters, zwischen{Milecastle 19}Northumberland

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin votive inscription

P.D(---)V(---)

 checked with photo
Text Matribus templum cum ara vexillatio cohortis I Vardullorum instante Publio D V votum solvit libens merito

Auf der linken Seite ein Axt, auf der rechten ein Messer. Nicht klar, ob es sich in Z. 6 um einen Ritter handelt.

AE 1933, 0133.R.G. Collingwood - M.V. Taylor, JRS 22, 1932, 224, Nr. 4. - AE 1933.RIB 1421; Zeichnung.E.J. Phillips, Corbridge. Hadrian's Wall east of the North Tyne, CSIR Great Britain 1, 1 (Oxford 1977) 87, Nr. 239; Pl. 65, 239.