Inscription Database

Epitaph from Valentia – Valencia (Hispania citerior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD024101 (Last Updates: 2006-09-26, Gräf)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
L(ucio) Iul(io) Apolau[s]- L IVL APOLAV[ ]
to argent(ario) TO ARGENT
vasclario f(ecit) VASCLARIO F
Lettia Valen- LETTIA VALEN
tina mari- TINA MARI
to optimo TO OPTIMO
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
Literature:
  • CIL 02 (2. Aufl.) 14, 00036.
  • CIL 02, 03749.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Spain
ancient find spot:
Valentia
modern find spot:
Valencia
find spot:
modern region:
present location:
verschollen

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar

People

Person 1
Name:
L. Iul. Apolau[s]to
Praenomen:
L.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Apolaustus+
Beruf:
present
External IDs:
Person 2
Name:
Lettia Valentina
Nomen:
Lettia
Cognomen:
Valentina

General Data

HD-Nr:
HD024101
Work Status:
no image
Last Update:
2006-09-26 by Gräf
See Also:

Download