Inscription Database

Transcription:
Imp(eratori) Caesari L(ucio) Septimio / Severo Pio Pertinaci Fe/lici Aug(usto) Arabico Adiabe/nico Parthic(o) maximo sa/cerdoti(!) tribunicia potes/tas(!) X im[p(eratori) X]I con(suli) III p(atri) p(atriae) proc(onsuli) / et Imp(eratori) Caesar(i) M(arco) Aureli(o) Antoni/no Pio maximo tribunicia po/testas(!) cons(uli) [[[et L(ucio) Septimio G]e]]/[[[t]a(e) Caesari]] milia(ria) restituta / per Fl(avium) Ulpianum leg(atum) Aug(usti) / m(ilia) p(assuum) XIIII

Majuscle:
IMP CAESARI L SEPTIMIO
SEVERO PIO PERTINACI FE
LICI AVG ARABICO ADIABE
NICO PARTHIC MAXIMO SA
CERDOTI TRIBVNICIA POTES
TAS X IM[ ]I CON III P P PROC
ET IMP CAESAR M AVRELI ANTONI
NO PIO MAXIMO TRIBVNICIA PO
TESTAS CONS [[[ ]E]]
[[[ ]A CAESARI]] MILIA RESTITVTA
PER FL VLPIANVM LEG AVG
M P XIIII

Transcription	Majuscle
Imp(eratori) Caesari L(ucio) Septimio	IMP CAESARI L SEPTIMIO
Severo Pio Pertinaci Fe-	SEVERO PIO PERTINACI FE
lici Aug(usto) Arabico Adiabe-	LICI AVG ARABICO ADIABE
nico Parthic(o) maximo sa-	NICO PARTHIC MAXIMO SA
cerdoti(!) tribunicia potes-	CERDOTI TRIBVNICIA POTES
tas(!) X im[p(eratori) X]I con(suli) III p(atri) p(atriae) proc(onsuli)	TAS X IM[ ]I CON III P P PROC
et Imp(eratori) Caesar(i) M(arco) Aureli(o) Antoni-	ET IMP CAESAR M AVRELI ANTONI
no Pio maximo tribunicia po-	NO PIO MAXIMO TRIBVNICIA PO
testas(!) cons(uli) [[[et L(ucio) Septimio G]e]]-	TESTAS CONS [[[ ]E]]
[[[t]a(e) Caesari]] milia(ria) restituta	[[[ ]A CAESARI]] MILIA RESTITVTA
per Fl(avium) Ulpianum leg(atum) Aug(usti)	PER FL VLPIANVM LEG AVG
m(ilia) p(assuum) XIIII	M P XIIII

Literature:

• AE 1926, 0075.